Vertaling van "around 50 cents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

50 cent dollar [ 50-cent dollar ]
dollar à 50 cents

median infective dose [ ID50 | infective dose 50 p.cent | infective dose 50 ]
dose infectieuse 50 p. 100 [ dose infectieuse 50 p. cent ]

50 per cent rule [ 50% rule ]
règle des 50 pour cent [ règle des 50 % ]

maximum conventional power at 50 per cent duty cycle
puissance conventionnelle maximale au facteur de marche de 50 pour cent

conventional power at 50 per cent duty cycle
puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, due to persistent needs in modernising and building of new infrastructure, capital expenditure may keep the overall expenditures at a high level (around 50 per cent of GDP), although a fall is foreseen in 2006 (to 46.6 per cent of GDP).
Cependant, compte tenu de la persistance de besoins importants en matière de modernisation et de construction de nouvelles infrastructures, les dépenses en capital risquent de maintenir les dépenses globales à un niveau élevé (environ 50% du PIB), même si une réduction est envisagée à l'horizon 2006 (à 46,6% du PIB).

For a competitive Visa debit, it would be around 40 cents; and then up, $200 bag, 80 cents; and a basic credit card would be, at minimum, $1.50. Then you add premium on top of that, and that escalates as the bag of groceries escalates.
Avec une carte de débit concurrente de Visa, les frais seraient probablement de 40 cents environ, puis de 80 cents pour un sac de 200 $; pour une carte de crédit de base, les frais seraient d'au moins 1,50 $, montant auquel il faudrait ajouter la prime, et les frais gonflent à mesure que le prix du sac d'épicerie augmente.

One of our greatest concerns, just following up on energy efficiency and the old EnerGuide Program, is that only around 50-cents of each dollar actually went into the home retrofits.
Pour en revenir à l'efficacité énergétique et à l'ancien programme ÉnerGuide, une de nos principales préoccupations était que seulement 50 cents de chaque dollar étaient consacrés à la rénovation des maisons.

The numbers we have are that our subsidies are around 10 per cent. The American subsidies are around 25 per cent, and, according to the report last night on television, they are about 40 per cent to 50 per cent in the European Union, with an additional $175 an acre.
Selon les chiffres que nous disposons, nos subventions sont d'environ 10 p. 100. Elles sont de 25 p. 100 environ aux États-Unis et, d'après ce que nous avons entendu à la télévision hier, de 40 à 50 p. 100 dans l'Union européenne, plus un versement supplémentaire de 175 dollars l'acre.

The White Paper forecasted that if no actions were taken, road freight transport would increase by around 50 per cent by 2010, leading to additional road infrastructure costs, an increased number of accidents, increased congestion and increased local and global pollution.
Le livre blanc prévoyait que, si aucune mesure n’était prise, le transport routier de marchandises augmenterait d’environ 50 % d’ici à 2010, ce qui entraînerait des surcoûts en matière d'infrastructures routières, un nombre accru d’accidents, une augmentation de la congestion et une pollution en hausse à l’échelon local et mondial.

In fact, under our program, and you've heard me say this before, I know, around 50 cents of every dollar either went to administration or audits, and now the homeowner is required to buy in.
Dans les faits, en vertu de notre programme, et je sais que je vous l'ai déjà dit, environ 50 cents de chaque dollar est allé soit dans l'administration, soit dans des vérifications, et maintenant, les propriétaires de maisons sont tenus d'investir.

The compromise is valid, however, setting maximum charges for the retail market of 49 cents for outgoing calls and 24 cents for incoming calls; in other words representing a cut of around 50% compared to the standard charges.
Le compromis est toutefois correct; il fixe les tarifs du marché de détail à 49 centimes pour les appels sortants et à 24 centimes pour les appels entrants, soit une réduction de près de 50 % par rapport aux tarifs standard.

After the federal sales tax is added to the gasoline which would bring the price in most provinces to around 50 cents, then it adds the GST.
Il ajoute une taxe sur une taxe. Après que la taxe de vente fédérale est ajoutée à l'essence, ce qui amène le prix dans la plupart des provinces à environ 50c. il ajoute la TPS.