Vertaling van "around 1980-1981 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Appropriation Act No. 1, 1980-1981
Loi des subsides n° 1, 1980-1981

The Appropriation Act No. 2, 1980-1981
Loi des subsides n° 2, 1980-1981

The Appropriation Act No. 3, 1980-1981
Loi des subsides n° 3, 1980-1981

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nunavut in the opinion of many, including some constitutional experts, people who were around the table in 1980-1981 when former Prime Minister Trudeau was in the process attempting to patriate the Constitution to Canada, is actually the creation of a province through the back door.
Selon bien des personnes, y compris des constitutionnalistes, des gens qui étaient autour de la table en 1980-1981 lorsque l'ancien premier ministre Trudeau était en train de rapatrier la Constitution au Canada, l'établissement du Nunavut est une façon détournée de créer une province.

So, around 1980-1981, they had their first try at changing the content of what we call the Blue Book, which went from two to eight inches thick, and to make this information more relevant and more transparent to members, in the hope that it would encourage them to discuss it at committee meetings.
Il y a donc eu un premier effort, vers 1980 et 1981, pour transformer ce qu'on appelle le Blue Book, dont l'épaisseur est passée de deux pouces à huit, pour rendre cette information plus pertinente et plus transparente pour les députés dans l'espoir de les inviter au dialogue au sein des comités.