Traduction de «around 170 invitations » (Anglais → Français) :

Part 5 of our code is truly outdated, because it talks about very serious offences—sexual touching, invitation to sexual touching, sexual assaults, and so on, very serious—and we go down to around section 170, public nudity, which I'm not suggesting is good or permitted or whatever, but clearly is not as egregious as sexual touching.
La partie 5 du Code criminel est véritablement obsolète, car on y mentionne des infractions très graves, comme le contact sexuel, l'invitation au contact sexuel, les agressions sexuelles, soit des peines très graves, alors que dans l'article 170, où il est question de nudité en public — et loin de moi l'idée d'avancer que c'est une bonne chose ou que cela devrait être permis par exemple — mais cette infraction n'est manifestement pas aussi grave que le contact sexuel.

Audience : In addition to accredited press from Brussels and specialist journalists from the Member States, around 170 invitations have been sent to Telecoms Ministers, MEPs, National Regulators, CEO of incumbent, mobile and new phone companies; equipment manufacturers, user representatives and trade unions in the communications sector.
Participants : outre les journalistes accrédités à Bruxelles et ceux de la presse nationale spécialisée, quelque 170 personnes comprenant des ministres des télécommunications, des parlementaires européens, des représentants des autorités nationales, des dirigeants de compagnies téléphoniques en place ou nouvelles, des fabricants d'équipements, des représentants des usagers et des syndicats du secteur des télécommunications ont été invitées.