Traduction de «arose where objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed
juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée

where indebtedness arose
lorsque la dette a été créée

cases where the Commission raises no objections
cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One difficulty for the evaluations and indeed the SPDs arose where Objective 2 regions were very small and detailed data were not available at the relevant level.
Une difficulté s'est présentée pour les évaluations, et du reste aussi pour les DOCUP, lorsque les régions objectif 2 étaient très petites et que l'on ne disposait pas de données au niveau de détail voulu.

This would prevent situations of the kind that arose at the last convention of the Liberal Party which I had a chance to attend, where people slapped each other on the back and said we are the best and everything is fine, while out in the street, many citizens are experiencing problems and wondering why the federal government refuses to make any commitments and set objectives to improve the economy and the employment situation.
Cela éviterait des situations du genre du dernier congrès du Parti libéral, auquel j'ai eu l'occasion d'assister, où on se tape dans le dos et on se dit qu'on est bons, qu'on est bien, que ça va bien, alors que dans la rue, concrètement, il y a beaucoup de citoyens qui vivent des problèmes et se demandent comment il se fait que le gouvernement fédéral renonce à avoir des engagements et des objectifs pour faire en sorte d'améliorer la situation sur le plan de l'économie et de l'emploi.

Specific objectives To define the strategic political and economic framework, so that results and achievements can be assessed within the correct context To address the issues and concerns that arose in 1994 of key groups (EuropeanParliament, Court of Auditors, Member States) in an open and frank way, putting them into perspective and explaining where appropriate action has been taken.
Objectifs spécifiques Définir le cadre stratégique politico-économique de sorte que les résultats et les réalisations puissent être évalués dans un contexte correct. Aborder, de manière franche et ouverte, les questions soulevées et les inquiétudes exprimées, en 1994, par des groupes-clés (le Parlement européen, la Cour des comptes, les États membres), en les replaçant dans leur contexte et en expliquant les mesures appropriées qui ont été prises.