It happened on the border between Maine and New Brunswick, when they wanted to move the border a bit farther to the north so as to include the valley of the Aroostook River because this valley was rich in wood.
Vous savez, on a failli entrer en guerre avec les États-Unis sur la question du bois d'œuvre. Cela s'est passé à la frontière du Maine et du Nouveau-Brunswick, où l'on voulait faire passer la frontière un peu plus au nord pour bien englober la vallée de la rivière Aroostook parce que cette vallée était riche en bois.
