Vertaling van "army staff lieutenant-general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director General Army Staff [ DG Army Staff | Director General Land Staff | Director General Land Force Readiness ]
Directeur général - État-major de l'Armée [ DGEMA | Directeur général - État-major de l'Armée de terre | Directeur général - Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre ]

general | lieutenant general | army general | general military
générale | général | général/générale

Mapping and Charting Establishment [ MCE | Army Survey Establishment | Geographic Section of the General Staff ]
Service de cartographie [ S Carto | Service topographique de l'Armée | Geographic Section of the General Staff ]

General Staff of the Army of the Republika Srpska
État-major général de l'armée de Republika Srpska

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently, the chief of army staff, Lieutenant-General Peter Devlin, stated before a Senate committee on national defence that over 40,000 Canadian Forces members have deployed to Afghanistan since 2011.
Le chef d'état-major de l'armée, le lieutenant-général Peter Devlin, a récemment déclaré devant le Comité sénatorial de la défense nationale qu'en 2011 plus de 40 000 membres des Forces canadiennes avaient été déployés en Afghanistan.

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Lieutenant-General Peter Devlin, Chief of the Army Staff, National Defence: Good afternoon, Madam Chair and members of the committee.
Lieutenant-général Peter Devlin, chef d'état-major de l'Armée de terre, Défense nationale : Bon après-midi, madame la présidente et membres du comité.

Lieutenant-General Peter Devlin, Chief of the Army Staff;
Lieutenant-général Peter Devlin, chef d'état-major de l'Armée de terre;

Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général dans l'armée de la RPDC, chef des forces armées populaires coréennes, chef adjoint du personnel et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Director of GRU (Main Intelligence Directorate), Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, Lieutenant-General.
Directeur du GRU (Direction générale du renseignement), chef d'état-major adjoint des forces armées de la Fédération de Russie, Général de corps d'armée.

Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army.
Chef d'état-major des forces armées de la Fédération de Russie, premier vice-ministre de la défense de la Fédération de Russie, Général de l'armée.

As you said, it is under the command of an Irish Army officer, Lieutenant General Nash, and this evening 50 members of the elite Irish Army Rangers will be leaving Dublin, and will be followed by many more Irish troops in the near future.
Comme vous l’avez dit, la force est sous le commandement d’un officier de l’armée irlandaise, le Lieutenant Général Nash, et ce soir 50 membres des commandos d’élites de l’armée irlandaise quitteront Dublin, et seront suivis de nombreuses autres troupes irlandaise dans un avenir proche.

The ceremony was overseen by Her Honour Myra A. Freeman, Lieutenant-Governor of Nova Scotia, His Royal Highness The Prince Michael of Kent, Vice Chief of Defence, Staff Lieutenant-General G.E.C. Macdonald and Chief of the Air Staff, Lieutenant-General L.C. Campbell.
La cérémonie était présidée par Son Honneur Myra A. Freeman, lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse, Son Altesse royale, le prince Michael de Kent, le vice-chef d'état-major de la Défense, le lieutenant-général G.E.C. Macdonald, et le chef d'état-major de la Force aérienne, le lieutenant-général L.C. Campbell.