Vertaling van "armstrong " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Armstrong Creek
ruisseau Armstrong

Armstrong modulation
modulation de fréquence Armstrong | modulation Armstrong

Armstrong Monitoring Corporation
Armstrong Monitoring Corporation

Armstrong Lake
lac Armstrong

Armstrong oscillator
oscillateur Armstrong | oscillateur d'Armstrong

Armstrong modulation
modulation Armstrong | modulation de fréquence Armstrong

Armstrong air breaker
procede Armstrong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

THENCE westerly along the south limit of Lots 5 and 6, Concession 1, Township of Armstrong, being also the line between Armstrong and Kerns Townships, to the southwest corner of Lot 6, Concession 1, Township of Armstrong, being also the northwest corner of Lot 6, Concession 6, Township of Kerns;
DE LÀ, en direction ouest, le long de la limite sud des lots 5 et 6, concession 1, canton d’Armstrong, soit la limite séparant les cantons d’Armstrong et de Kerns, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 6, concession 1, canton d’Armstrong, soit l’angle nord-ouest du lot 6, concession 6, canton de Kerns;

THENCE westerly along the north limit of Lot 12, Concession 6, Township of Kerns, being also the line between Armstrong and Kerns Townships, to the southwest corner of Lot 12, Concession 1, Township of Armstrong, being also the southeast corner of Lot 1, Concession 1, Township of Beauchamp;
DE LÀ, en direction ouest, le long de la limite nord du lot 12, concession 6, canton de Kerns, soit la limite séparant les cantons d’Armstrong et de Kerns, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 12, concession 1, canton d’Armstrong, soit l’angle sud-est du lot 1, concession 1, canton de Beauchamp;

In the words of Neil Armstrong, it would be a small step for European funds, but a giant leap for the European economy.
Pour reprendre les paroles de Neil Armstrong, ce serait un petit pas pour les fonds européens, mais un pas de géant pour l’économie européenne.

− (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this is just a point of information for the Presidency of the Council, if you, as current President, can pass it on to your predecessor: Earlier it was said that here, in this Chamber, there are three people who were born on the same day as Neil Armstrong.
− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, juste pour information à l’intention de la Présidence du Conseil, en vous demandant, en tant que Président actuel, de la transmettre à votre prédécesseur: il a été dit précédemment que trois personnes nées le même jour que Neil Armstrong se trouvaient dans cette enceinte.

In 1969 the American Neil Armstrong was the first man to walk on the moon; the Voyager missions, launched in 1977, have left the solar system, meaning that astronomers will be able to discuss not only the outer reaches of our galaxy but the outskirts of the whole of the visible universe.
En 1969, l’Américain Neil Armstrong a été le premier homme à marcher sur la Lune. Les missions Voyager, lancées en 1977, ont quitté le système solaire, ce qui signifie que les astronomes sont capables de parler non seulement des zones les plus reculées de notre galaxie, mais aussi des limites de l’ensemble de l’univers visible.

Lindsay Armstrong, tel. 32.2.2999017, e-mail Lindsay.armstrong@ec.europa.eu
Lindsay Armstrong, (tél. 32.2.2999017, courrier électronique Lindsay.armstrong@ec.europa.eu)

Mr T. Armstrong, chairman of Longtown market, saw the failure of any government representatives to visit during the first seven weeks after outbreaks occurred as typical of the government’s approach to the crisis.
Pour Mr T. Amstrong, Président du marché de Longtown, l'absence de visite de représentants du gouvernement pendant les sept semaines qui ont suivi l'apparition des foyers a été caractéristique de la manière dont le gouvernement a abordé l'épizootie.

It is interesting to try to look into the future, and I should like to quote from the words of a famous Louis Armstrong song, ‘What a wonderful world’: ‘Babies are born, we watch them grow, they'll learn much more than I'll ever know’. I think for all of us the future for our children and grandchildren is a future of great opportunity, though also of great uncertainty.
Il est intéressant d'essayer de savoir ce que réserve l'avenir et, à ce propos, je voudrais évoquer les paroles d'une célèbre chanson de Louis Amstrong, "What a Wonderful World", qui disent à peu près ceci : "Les enfants naissent, nous les regardons grandir ; ils en apprendront beaucoup plus que nous n'en saurons jamais".

Dr. Armstrong has conveniently been posted into the former Yugoslavia theatre, just in time for the inquiry to begin (1125) I heard the minister's answer the first time, but my question is: Why is DND attempting to remove Dr. Armstrong from the inquiry process in seeming contempt of the government's declared resolve to get to the bottom of the events in Somalia?
Le Dr Armstrong a été, comme par hasard, affecté dans l'ex-Yougoslavie au moment où la commission a commencé ses travaux (1125) J'ai entendu la réponse du ministre la première fois, mais ma question est: Pourquoi le MDN tente-t-il d'écarter le Dr Armstrong de l'enquête, au mépris, semble-t-il, de l'intention déclarée du gouvernement de faire toute la lumière sur les événements survenus en Somalie?

Steve Armstrong, President and CEO, Genome Atlantic: Steve Armstrong, President and CEO of Genome Atlantic based here in Halifax.
Steve Armstrong, président et chef des opérations, Génome Atlantique : Steve Armstrong, président et chef des opérations de Génome Atlantique, qui est basé ici à Halifax.