The Joint Chair (Senator Joyce Fairbairn): To Mr. Schmidt, my first suggestion was that we dispatch Mr. Armitage as quickly as he can move to ascertain exactly where the situation lies, and then we can come back to it later.
La coprésidente (la sénatrice Joyce Fairbairn): Monsieur Schmidt, ma première suggestion était de demander à M. Armitage d'aller voir le plus vite possible ce quÂil en était, ce qui nous permettrait de revenir sur ce sujet un peu plus tard.