Vertaling van "armenia georgia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Declaration of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan on the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction and Their Delivery Systems
Déclaration conjointe de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan, du Bélarus, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la République de Moldova, de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de la Fédération de Russie sur la non-prolifération des arme

Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee
Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie et UE-Azerbaïdjan et à la commission parlementaire d'association UE-Géorgie

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia
représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie

Canada-Armenia Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Armenia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]
Convention fiscale Canada-Arménie [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République d'Arménie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Republic of Armenia | Armenia [ AM; ARM | AM; ARM ]
République d'Arménie | Arménie [ AM; ARM | AM; ARM ]

Armenia [ Republic of Armenia ]
Arménie [ République d'Arménie ]

Armenia [ Republic of Armenia ]
Arménie [ République d’Arménie ]

Georgia
Géorgie [ Abkhazie ]

Falkland Islands [ Falklands | Malvinas | South Georgia | South Sandwich Islands ]
Îles Falkland [ Géorgie du Sud | Îles Malouines | Îles Sandwich du Sud | Malouines ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will also build closer trade ties with Armenia, Georgia and Moldova in our eastern neighbourhood.
Dans notre voisinage oriental, nous voulons aussi créer des liens commerciaux plus étroits avec l’Arménie, la Géorgie et la Moldavie.

However, Azerbaijan, not surprisingly, involved in a regional conflict with Armenia, has been home to the highest number of refugees on an annual basis and also to the highest total number of refugees accepted, followed by Armenia, Georgia, and then Canada.
Cependant, l'Azerbaïdjan, ce qui n'a rien d'étonnant, qui est engagé dans un conflit régional avec l'Arménie, est le pays qui a accueilli le plus grand nombre de réfugiés chaque année et aussi celui qui a accepté le plus grand nombre de réfugiés au total, suivi par l'Arménie, la Géorgie et le Canada.

I was asked to speak in Georgia, where parliamentarians from Armenia, Georgia, Azerbaijan and the other " stans" attended for a three-day conference, fostered by the OSCE, all of which was looking at the question of minority rights, democratic freedom, the right to organize for labour purposes and so on.
On m'a demandé de prendre la parole en Géorgie, où des parlementaires d'Arménie, de Géorgie, d'Azerbaïdjan et d'autres États en «stan» participaient à une conférence de trois jours organisée par l'OSCE et consacrée à la question des droits des minorités, des libertés démocratiques, des droits syndicaux, et cetera.

ENIbeneficiaries are Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, occupied Palestinian territory (oPt), Syria, Tunisia and Ukraine.
Les bénéficiaires de l’IEV sont l’Algérie, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Biélorussie, l’Égypte, la Géorgie, Israël, la Jordanie, le Liban, la Libye, le Maroc, la Moldavie, la Syrie, le Territoire palestinien occupé (TPO), la Tunisie et l’Ukraine.

Formerly called the New Independent States: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.
Auparavant appelées «Nouveaux États indépendants»: Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine.

NIS: // Newly Independent States (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan)
NEI: nouveaux États indépendants (Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, Turkménistan, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldova, Tadjikistan, Ukraine et Ouzbékistan)

The states are as follows: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.
Il s'agit des pays suivants: l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Belarus, la Géorgie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Moldova, la Mongolie, l'Ouzbékistan, la Russie, le Tadjikistan, le Turkménistan et l'Ukraine.

Parliamentary elections took place in 1995 in Armenia, Georgia, and Azerbaijan, and presidential elections in Georgia.
Des élections législatives ont eu lieu en 1995 en Arménie, en Géorgie et en Azerbaïdjan, tandis que des élections présidentielles ont été organisées en Géorgie.

The European Commission has approved today, at the initiative of Mr. Manuel MARIN, Commissioner responsible for Development Cooperation and Humanitarian Aid, an emergency aid to the populations of Armenia, Georgia and Tadjikistan.
La Commission Européenne a approuvé ajourd'hui, à l'initiative de M. MARIN, Commissaire responsable de la coopération et de l'aide humanitaire, une aide d'urgence aux populations de l'Arménie, de la Georgie et du Tadjikistan.

- - - The situation of Armenia, Georgia and Tadjikistan, Republics of the former Soviet Union, is critical.
- - - La situation en Arménie, en Géorgie et au Tadjikistan, Républiques de l'ancienne Union Soviétique, devient critique.