Vertaling van "arm and vivendi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clamp arm | clamping arm | grab arm | grabbing arm | grapple arm | gripper arm | holding arm
bras de préhension | bras préhenseur

arms policy
politique de l'armement

arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]
commerce des armes [ trafic d'armes | vente d'armes ]

pick up arm | pick-up arm | tone arm | tone-arm
bras | bras de lecture

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]
arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

floater roll arm | floater roller arm | idle roll arm | idle roller arm
bras de rouleau mobile

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

Exchange of Notes concerning a Commercial Modus Vivendi
Échange de Notes constituant un modus vivendi commercial

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

audit armed forces equipment usage | supervise armed forces equipment usage | monitor military equipment use | oversee military equipment use
surveiller l'utilisation d'équipements militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In January 2004, when the Commission was vetting Lagardère’s plan to take over the old publishing arm of Vivendi Universal, Lagardère undertook to sell off VUP’s publishing houses and its distribution and marketing services with the exception of certain named assets.
Cette cession intervient suite à l’engagement de Lagardère, lors de l’examen de son projet de rapprochement avec l’ancien pôle éditorial de Vivendi Universal par la Commission en janvier 2004, de céder l’intégralité des maisons d’édition ainsi que l’appareil de distribution et les structures de commercialisation de l’ex-VUP à l’exception de certains actifs explicitement identifiés.

The pooling of Seagram's Universal music arm and Vivendi's multi-access Internet portal Vizzavi also raised concerns.
La mise sous le même toit du contenu musical d'Universal et du portail multi-accès de Vivendi, Vizzavi, soulevait également de doutes sérieux.

G. concerned at the purchase of Vivendi’s publishing arm by the Lagardère Group which may be planning to strengthen the audiovisual arm at the expense of the publishing arm,
G. inquiet du rachat du pôle édition de Vivendi par le groupe Lagardère dont l'objectif pourrait être de renforcer le pôle audiovisuel au détriment de l'édition,

It will source its films from Universal -- the film studio arm of Canada's Seagram which is being bought by Vivendi of France --, the other US major studios as well as other film producers.
Elle s'approvisionnera en films auprès d'Universal -- le studio de cinéma de Seagram (Canada), qui est repris par Vivendi (France), des autres grands studios américains et d'autres producteurs de films.