Bill C-25 would enshrine in legislation a logical or arithmetic error for the vast majority of prisoners in Canada, which will unfairly disadvantage those who have spent time in pre-trial detention.
Le projet de loi C-25 comporte une erreur de logique ou de calcul pour la grande majorité des prisonniers au Canada, ce qui désavantagera indûment ceux qui ont passé du temps en détention avant leur procès.