Vertaling van "ariana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ariana
ariane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entry ‘Hamidullah, Mullah, Head of Ariana Afghan Airlines’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Hamidullah, Mullah, chef de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

8C Block b - El Menzah 8 - l'Ariana, holder of NIC No 05514395.
8C Bloc. b - El Menzah,8 -l'Ariana, titulaire de la CNI no

Function: Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime.
Fonction: président de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines sous le régime des Taliban.

8C Block b — El Menzah 8 — l'Ariana, holder of NIC No 05514395.
8C Bloc. b — El Menzah,8 — l'Ariana, titulaire de la CNI no

Ariana Rostami ranks chemistry and biology as her favourite classes.
Ariana Rostami préfère les cours de chimie et de biologie.

With this update, the previous ban on the operations in the EU of one Afghan carrier (Ariana Afghan Airlines) has been extended to all air carriers certified in Afghanistan due to the safety deficiencies identified in its system to oversee civil aviation and on several carriers.
Avec cette mise à jour, l'interdiction précédente affectant un transporteur afghan (Ariana Afghan Airlines) a été élargie à tous les transporteurs aériens certifiés en Afghanistan, en raison des carences identifiées dans le système de surveillance de la sécurité de l'aviation civile en Afghanistan autant que des carences en matière de sécurité affectant plusieurs transporteurs de ce pays.

They are also requesting that the Tunisian government release the young Zarzis and Ariana Web users from prison, as well as all other prisoners of conscience.
Ils réclament aussi du gouvernement tunisien qu'il libère les prisonniers, les jeunes internautes de Zarzis et de l'Ariana, ainsi que les autres prisonniers d'opinion.

The scheme supplements those already financed by the EIB in 1994, 1995, 1997 and 1999 to the tune of EUR 151 million in all; these earlier works focused on upgrading and extending priority roads in Tunis, Ariana, Charguia, Sfax, Sousse, Soliman, Béja, Fouchana-M'hamedia, Gabès and Nabeul.
Le projet est complémentaire à ceux déjà financés par la BEI en 1994, 1995, 1997, et 1999 avec un total de EUR 151 millions, portant sur la réalisation de travaux d'amélioration et d'extension des voiries prioritaires à Tunis, Ariana, Charguia, Sfax, Sousse, Soliman, Béja, Fouchana-M'hamedia, Gabès et Nabeul.

Address: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; (b) Syrian Arab Republic (located in as at Mar. 2015); (c) Iraq (possible alternative location as at Mar. 2015); (d) Libya (previously located in).
Adresse: a) 18 rue de la Méditerranée, Ariana, Tunisie; b) République arabe syrienne (en mars 2015); c) Iraq (autre adresse possible en mars 2015); d) Libye (adresse précédente).

It also provides for the closure of all offices of the Taliban and of Ariana Afghan Airlines in the EU and a prohibition on the sale of the chemical acetic anhydride to Taliban-controlled Afghanistan.
Elle prévoit également la fermeture de tous les bureaux des Taliban et de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines dans l'UE et l'interdiction de la vente d'anhydride acétique chimique à toute personne se trouvant sur le territoire de l'Afghanistan sous le contrôle des Taliban.