Vertaling van "argument somewhat confusing " (Engels → Frans) :

Personally, I am somewhat confused, because each organization is putting forward arguments that are sometimes different and sometimes contradictory.
Personnellement, je suis un peu confuse, parce que chaque organisation avance des arguments parfois différents, parfois contradictoires.

I find his argument somewhat confusing.
Je trouve que cet argument prête à confusion.

I find the arguments somewhat confused because the registrar, as stated by the Bloc in an earlier comment, is responsible for the administration of the lobbyists registry.
Je trouve cependant que les arguments sont un peu confus parce que, comme un député du Bloc l'a mentionné, le directeur a la charge d'administrer le registre des lobbyistes.