Traduction de «arghandab » (Anglais → Français) :

Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Lieu de naissance: district d'Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan.

B. whereas seven civilians were abducted in October 2015 and executed between 6 and 8 November in the Arghandab district, and armed clashes have been reported there between two rival groups of anti-government elements;
B. considérant que sept civils ont été enlevés en octobre 2015 et exécutés entre le 6 et le 8 novembre dans le district d'Arghandab, et que des affrontements armés entre deux groupes rivaux composés d'éléments antigouvernementaux ont été signalés;

B. whereas seven civilians were abducted in October 2015 and executed between 6 and 8 November 2015 in the Arghandab district, and armed clashes have been reported there between two rival groups of anti-government elements;
B. considérant que sept civils ont été enlevés en octobre 2015 et exécutés entre le 6 et le 8 novembre 2015 dans le district d'Arghandab, et que des affrontements armés entre deux groupes rivaux composés d'éléments antigouvernementaux ont été signalés;

As a net result, the population there, as it is in the Arghandab, Zhari and in the city, is more protected than the last time I spoke here.
Le résultat net de cet état de choses est que la population, comme celle de l'Arghandab, de Zhari et de la ville, y est davantage protégée que la dernière fois que j'ai comparu devant vous.

Place of birth: (a) Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Lieu de naissance: a) village de Khwaja Malik, district d'Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan; b) ville de Kandahar, province de Kandahar, Afghanistan.

Place of birth: (a) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Lieu de naissance: a) district d'Arghandaab, province de Kandahar (Afghanistan), b) ville de Kandahar, province de Kandahar (Afghanistan).

Place of birth: (a) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar province, Afghanistan.
Lieu de naissance: a) district de Tirin Kot, province d'Oruzgan (Afghanistan), b) village de Khwaja Malik, district d'Arghandab, province de Kandahar (Afghanistan).

In the Arghandab region, Joint Task Force Afghanistan is currently building a causeway over the Arghandab River to improve travel between two major cities for security and economic development reasons.
Dans la région d'Arghandab, la force opérationnelle interarmées pour l'Afghanistan bâtit présentement un passage dans la rivière d'Arghandab afin d'améliorer les déplacements entre deux villes majeures, et ce pour la sécurité et aussi le développement économique.

I was at an award ceremony Friday afternoon at Rideau Hall to see a squadron commander, a sergeant major of the Royal Canadian Dragoons, whom I saw in a camp by the Arghandab River, near Dahla Dam.
Vendredi après-midi, j'ai assisté à une cérémonie de remise de récompenses à Rideau Hall en l'honneur d'un commandant d'escadron, un sergent-major des Royal Canadian Dragoons, que j'ai rencontré dans un camp près de la rivière Arghandab, près du barrage de Dhala.

One of the major things that we are doing in Kandahar is the province's rehabilitation of the Dahla Dam, which will allow for the irrigation of a fertile valley, the Arghandab Valley, which will increase food security and economic opportunities for a large portion of the population in that province.
L'un de nos projets importants dans la région de Kandahar est la remise en état du barrage Dahla, qui permettra d'irriguer une vallée fertile, celle de l'Arghandab. Cela permettra d'améliorer la sécurité alimentaire et les possibilités économiques pour une partie importante de la population de cette province.