Vertaling van "argentinian and indonesian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indonesian gurjun | Indonesian keruing
keruing | kruen

Indonesian Muslim Intellectuals Association | Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals | ICMI [Abbr.]
Association des intellectuels musulmans | ICMI [Abbr.]

Argentinian haemorrhagic fever
Fièvre hémorragique d'Argentine

Argentine [ Argentinian ]
Argentin [ Argentine ]

Junin virus | Argentine hemorrhagic fever virus | Argentinian hemorrhagic fever virus
virus Junin

Argentinian peso | ARP [Abbr.]
ARP [Abbr.]

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan and Indonesia with respect to War Cemeteries, Graves and Memorials of the Commonwealth within Indonesian Territory
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde et le Pakistan et l'Indonésie relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth en territoire indonésien

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan and Indonesia with respect to war cemeteries, graves and memorials of the Commonwealth within indonesian territory
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde, le Pakistan et l'Indonésie relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth en territoire indonésien

Indonesian
Indonésien | Indonésienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to determine price undercutting during the IP, the weighted average sales prices of the sampled Union producers charged to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex-works level, were compared to the corresponding weighted average prices of the imports from the sampled Argentinian and Indonesian producers to the first independent customer on the Union market, established on a CIF basis, with appropriate adjustments for customs duties and post-importation costs.
Afin de déterminer la sous-cotation des prix pendant la période d’enquête, les prix de vente moyens pondérés pratiqués par les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon et facturés à des acheteurs indépendants sur le marché de l’Union, ajustés au niveau départ usine, ont été comparés aux prix moyens pondérés correspondants des importations en provenance des producteurs argentins et indonésiens retenus dans l’échantillon vendues au premier acheteur indépendant sur le marché de l’Union, établis sur une base CAF, avec les ajustements appropriés au titre des droits de douane et des coûts postérieurs à l’importation.

Importers in the Union related to Argentinian and Indonesian exporters
Importateurs dans l’Union liés aux exportateurs argentins et indonésiens:

Article 2(6)(b) is not applicable given that all Indonesian (and Argentinian) companies in the sample do not have sales of products of the same general category of products that are made in the ordinary course of trade.
L’article 2, paragraphe 6, point b), n’est pas applicable puisqu’aucune des sociétés indonésiennes (et argentines) retenues dans l’échantillon n’a effectué des ventes de la même catégorie générale de produits au cours d’opérations commerciales normales.

Article 2(6)(a) is not applicable given that no actual amounts for any of the sampled Indonesian (and Argentinian) companies were established given the fact that they did not have any sales in the ordinary course of trade.
L’article 2, paragraphe 6, point a), n’est pas applicable parce qu’aucun montant réel n’a été établi pour quelque société indonésienne (et argentine) que ce soit incluse dans l’échantillon, dans la mesure où ces sociétés n’avaient pas effectué de ventes au cours d’opérations commerciales normales.

Barriers include Russian vodka quotas; Thai car quotas; an Indonesian import ban on cars; Brazilian barriers to the import of vaccines; Saudi Arabia's pricing system on petroleum products; Argentinian textiles barriers; US origin rules on silk; Israeli obstacles to imports of weighing scales; Brazilian duties on toys; and Chinese copyright piracy.
Parmi ces obstacles figurent les contingents de vodka de la Russie, les contingents de voitures de la Thaïlande, le blocage des importations de voitures de l'Indonésie, les obstacles dressés par le Brésil à l'importation de vaccins, le système de fixation des prix appliqué par l'Arabie saoudite pour les produits pétroliers, les obstacles de l'Argentine dans le domaine des textiles, les règles d'origine des Etats- Unis concernant la soie, les obstacles dressés par Israël à l'importation de balances, les droits de douane du Brésil sur les jouets et le piratage des droits d'auteur par la Chine.