Traduction de «areas will restrict » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed area limitations | restricted area observance
respect du territoire

area code restriction
discrimination des appels interurbains

area of restricted traffic access [ restricted traffic area ]
zone à circulation réduite [ zone de circulation à accès contrôlé ]

Airport Movement Area Operating Restrictions
restrictions sur l'exploitation des aires de mouvement aux aéroports

area code restriction
restriction de l'indicatif régional

agricultural area with environmental restrictions [ farming area with environmental restrictions ]
zone agricole avec contrainte environnementale

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

area subject to restrictions on the movement of livestock
zone soumise à restriction de mouvement de bétail

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERA.3145Prohibited areas and restricted areas
SERA.3145Zones interdites et zones réglementées

It is important that the movement, within and out of the demarcated areas in Apulia of specified plants originating from that area, is restricted to plants grown in an authorised nursery and accompanied by a plant passport.
Il est important que les mouvements, à l’intérieur et à l’extérieur des zones délimitées dans la région des Pouilles, des végétaux spécifiés originaires de cette région soient limités aux végétaux cultivés dans une pépinière autorisée et accompagnés d’un passeport phytosanitaire.

This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Area management/restriction/regulation zones and reporting units in Annex III to Directive 2007/2/EC.
Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques «zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration» de l'annexe III de la directive 2007/2/CE.

This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex I(6) Cadastral parcels, Annex III(4) Land use, Annex III(11) Area management/restriction/regulation zones reporting units.
Cette catégorie correspond aux thèmes de données géographiques suivants de la directive 2007/2/CE: annexe I, paragraphe 6 «Parcelles cadastrales», annexe III, paragraphe 4 «Usage des sols», annexe III, paragraphe 11 «Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration».

Area management/restriction/regulation zones and reporting units
Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration

In addition, the Directive allows Member States to take measures to regulate the use of equipment in sensitive areas by restricting the hours during which the equipment may be used.
En outre, la directive permet aux États membres de prendre des mesures visant à réglementer l'utilisation de l'équipement dans les zones sensibles en limitant les heures auxquelles le matériel peut être utilisé.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union, the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and EFTA countries, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, concerning restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne, des pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, de Chypre et de Malte, pays également associés, ainsi que du Liechtenstein et de la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République fédérale de Yougoslavie

The maximum aid intensity for grants to large firms is 23% of investment costs (or 17% in those areas already restricted to 17% in 1999), while for small firms the maximum aid intensity will be increased to 33% (or 27% of investment).
Les aides aux grandes entreprises pourront atteindre un maximum 23% de l'investissement (ou 17% dans les zones déjà limitées à 17% en 1999) alors que les aides aux PME seront majorées et pourront atteindre 33% (ou 27% de l'investissement).

Declaration by the European Union and the associated countries of Central and Eastern Europe, the associated country Cyprus and the EFTA countries members of the European Economic Area on restrictive measures to be taken against persons in the Federal Republic of Yugoslavia acting against the independent media
Déclaration de l'Union européenne, des pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, de Chypre, pays également associé, ainsi que des pays de l'AELE membres de l'EEE concernant des mesures restrictives à prendre à l'encontre des personnes en République fédérale de Yougoslavie agissant contre les médias indépendants

Declaration by the European Union and the associated countries of Central and Eastern Europe, the associated country Cyprus and the EFTA countries members of the European Economic Area concerning restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia
Déclaration de l'Union européenne, des pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, de Chypre, pays également associé, ainsi que des pays de l'AELE membres de l'EEE concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République fédérale de Yougoslavie