Traduction de «areas where investments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

area where fresh meat is being handled
local de manutention des viandes fraîches

areas where there is serious under-employment
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi

area where the substance may be released
zone de rejet de la substance

special investment tax credit for manufacturing investments in designated areas
crédit d'impôt spécial pour les investissements manufacturiers dans des régions désignées

Investment Fund and Mentoring for Disadvantaged Youth in Urban Areas
Fonds d'investissement et encadrement pour les jeunes défavorisés en milieu urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will define what is sustainable and identify areas where investment can make the biggest impact so that capital flows toward activities that contribute to sustainable development.
Elle définira ce qu'il faut entendre par durable et recensera les domaines dans lesquels l'investissement peut avoir le plus d'impact, de façon à orienter les flux de capitaux vers les activités qui contribuent au développement durable;

The EIP aims to support areas where investment would not otherwise go.
Le PIE vise à soutenir les domaines auxquels les investissements ne s'intéresseraient pas normalement.

In addition, the Commission addresses the need for further investment in digital infrastructure and technologies in areas where investment needs to go far beyond the capacity of single Member States, such as high-performance computing.
En outre, la Commission tient compte de la nécessité d'investir davantage dans les infrastructures et les technologies numériques dans des domaines où l'investissement nécessaire va bien au-delà de la capacité d'États membres isolés, tels que les fortes capacités de traitement informatique.

Finally, there are and clearly will be areas where investment needs to be made—infrastructure and perhaps training, research and international marketing—where there's a direct pay-out for the economy and for the population.
En dernier lieu, il y aura certainement des domaines où il faudra consentir des investissements—par exemple l'infrastructure, et peut-être la formation, la recherche et le marketing international—lorsqu'il en résulte un avantage direct pour l'économie et pour la population.

I think the system is evolving and, yes, it still has a way to go and we know there are some specific areas where investments need to be made.
Je crois que le système évolue et que, oui, il y a encore du chemin à parcourir.

Public money will be spent on underserved areas: The UK can fully fund the investment to roll-out NGA broadband in areas where no NGA infrastructure exists and where no private operator is willing to invest in such infrastructure without state aid in the next three years.
L’argent public sera dépensé en faveur des zones non desservies: le Royaume-Uni peut intégralement financer les investissements pour le déploiement de réseaux NGA dans des zones où aucune infrastructure de ce type n’existe et où aucun opérateur privé n'est disposé à investir dans de telles infrastructures sans aides publiques au cours des trois prochaines années.

Thus, Member States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Les États membres peuvent donc vouloir favoriser le développement des réseaux NGA dans les zones dans lesquelles il faudrait attendre plusieurs années avant que n'arrivent les investissements des opérateurs de réseaux à haut débit existants, étant donné qu'elles sont moins attrayantes sur le plan financier que certaines grandes zones urbaines.

It is often in those areas where investments are needed to import equipment and biotechnology and the people are young and often have only their talent and a good idea; they have a hard time getting loans.
C'est souvent dans des secteurs où l'on a besoin d'investissements pour importer des équipements et de la haute technologie que les gens sont jeunes et n'ont souvent que leurs talents et une bonne idée; il leur est difficile d'obtenir des prêts.

Product assessment and post-product assessment testing, etc., are undoubtedly areas where investments will be made.
Le secteur de l'évaluation des produits, celui des tests après l'évaluation des produits, etc. sont sûrement des endroits de prédilection pour investir.