Vertaling van "areas where infoway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

area where fresh meat is being handled
local de manutention des viandes fraîches

areas where there is serious under-employment
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi

area where the substance may be released
zone de rejet de la substance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is an area where Infoway could play a real leadership role.
C'est un domaine où Inforoute Santé pourrait jouer un vrai rôle de chef de file.

But again, the health department's role here is largely to support some of the infrastructure needs, hence our support for some of the information or for Canada Health Infoway and the funding that allows provinces and territories to focus on the areas where they feel the needs are greater.
Toutefois, je le répète, le rôle du ministère de la Santé consiste essentiellement à soutenir certains besoins en matière d'infrastructure, d'où notre contribution à une partie de l'information ou à l'Inforoute Santé du Canada et au financement permettant aux provinces et aux territoires de se concentrer sur leurs besoins les plus importants.

The Auditor General also offered constructive advice in certain areas where Infoway could refine its management and reporting practices.
La vérificatrice générale a également fourni des conseils constructifs dans certains domaines où les pratiques de gestion et d'établissement de rapports de l'Inforoute pouvaient être peaufinées.

The investment Infoway is making in the area of telemedicine is making a substantial impact in Canada, especially in the north, where all communities north of 60 are telehealth-enabled or are getting there.
Les investissements d'Inforoute dans le domaine de la télémédecine ont des retombées considérables au Canada, particulièrement dans le Nord, où toutes les collectivités au nord du 60 parallèle sont desservies par la télésanté ou sont sur le point de l'être.