It can be significantly more efficient for electr
onic communications network operators, in particular new entrants, to re-use existing physical infrastructures, including those of other uti
lities, in order to roll out electronic communications network
s, in particular in areas where no suitable electronic communications network is available or where it may not be economically feasible to bui
...[+++]ld up a new physical infrastructure.
Pour les opérateurs de réseaux de communications électroniques, et en particulier pour les nouveaux entrants, il peut se révéler nettement plus efficace de réutiliser les infrastructures physiques existantes, y compris celles d'autres entreprises de réseaux, pour mettre en place des réseaux de communications électroniques, notamment dans des zones où aucun réseau de communications électroniques adapté n'est disponible ou lorsqu'il ne serait pas économiquement faisable de construire une nouvelle infrastructure physique.