Vertaling van "areas like winnipeg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

This syndrome is characterized by white plaque-like lesions involving the macula but sparing the peripapillary areas of both eyes. It has been described in five patients. In contrast to patients with macular serpiginous choroiditis presenting with si
maculopathie placoïde persistante

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

likely net cost area
zone à coût net probable

Action Plan for Clean Water to restore Lake Simcoe, Lake Winnipeg and areas of concern in the Great Lakes
Plan d'action pour l'assainissement de l'eau pour restaurer le lac Simcoe, le lac Winnipeg et les secteurs préoccupants dans les Grands Lacs

Canada-Manitoba Subsidiary Agreement for the Development of the Winnipeg Core Area
Canada-Manitoba Subsidiary Agreement for the Development of the Winnipeg Core Area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The situation in areas like Winnipeg North Centre do not need to be studied any more.
On a assez étudié la situation de régions comme celle de Winnipeg-Centre-Nord.

You have two days to vote, once in the urban areas like Winnipeg and once on the reserve.
Vous avez deux jours pour voter, une journée dans les régions urbaines comme Winnipeg et une journée dans la réserve.

It would give young Canadians in rural parts of the country, and in areas like Winnipeg, for example, the opportunity to actually work on a volunteer basis, especially during the summer and in the spring and fall, to enhance boater safety in small communities, and give children the opportunity to maybe think one day of the coast guard as a future.
Un tel programme permettrait à des jeunes Canadiens des régions rurales de notre pays, de régions comme celle de Winnipeg, par exemple, de travailler sur une base volontaire, spécialement durant l'été, mais aussi le printemps et l'automne, au renforcement de la sécurité nautique dans les petites localités et amènerait peut-être des enfants à songer à faire un jour carrière dans la Garde côtière.

Mr. Speaker, the need for food banks goes beyond Winnipeg's poorer areas. It includes areas like Winnipeg south and Saint Boniface.
Monsieur le Président, ce n'est pas que dans les quartiers défavorisés de Winnipeg que la population a besoin de recourir aux banques alimentaires, mais également dans des endroits tels que Winnipeg-Sud et Saint-Boniface.

We still have many people we need to reach out to who are within areas like Winnipeg or Brandon, where our community peoples live.
Nous avons encore bien des gens à aider dans les régions comme celles de Winnipeg ou de Brandon, où vivent beaucoup de membres de notre communauté.