Also heard as witnesses in opposition to the substance of the bill are Canadians with expertise in the area: Export Development Canada, the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Council of Chief Executives, the Canadian Bar Association and the entire mining industry.
Parmi les témoins qui se sont prononcés contre la teneur de ce projet de loi figurent des Canadiens experts dans ce domaine: Exportation et développement Canada, la Chambre de commerce du Canada, le Conseil canadien des chefs d’entreprise, l’Association du Barreau canadien et tout le secteur minier.