Vertaling van "areas deserving international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area without internal frontiers
espace sans frontières intérieures

European area without internal frontiers
espace européen sans frontières intérieures

World Commission on Protected Areas [ WCPA | Commission on National Parks and other Protected Areas | International Commission of National Parks and Protected Areas | International Commission on National Parks ]
Commission mondiale des aires protégées [ Commission des parcs nationaux et des aires protégées ]

net internal area | total net floor area | usable floor area | NIA [Abbr.] | TNFA [Abbr.] | UFA [Abbr.]
surface hors oeuvre nette | SHON [Abbr.]

Crime and Criminal Justice in the Mediterranean Area: Promotion of Informed Decision-Making and International Cooperation
Criminalité et justice pénale dans le bassin méditerranéen: Promotion de processus décisionnels rationnels et de la coopération internationale

Area Management Office - International Business, Passport, and Consular Affairs
Bureau de l'administration du secteur - Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires

International Center for Agricultural Research in the Dry Areas [ ICARDA ]
Centre international de recherches agricoles dans les régions sèches [ ICARDA ]

internal surface area
surface interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To provide key policy issue reports about specific areas deserving international attention drawn up from data generated by field investigations and presented on the iTrace system.
fournir des rapports sur les thèmes stratégiques essentiels concernant des domaines spécifiques nécessitant une attention au niveau international, élaborés à partir des données ressortant des enquêtes sur le terrain et présentés dans le système iTrace.

providing key policy issue reports, drawn from the data generated by field investigations and presented on the iTrace system, about specific areas deserving international attention, including major trafficking patterns of SALW and other conventional weapons and ammunition, and the regional distribution of trafficked weapons and ammunition.
fournir des rapports sur les thèmes stratégiques essentiels, élaborés à partir des données ressortant des enquêtes sur le terrain et présentés dans le système iTrace, concernant des domaines spécifiques nécessitant une attention au niveau international, notamment les principales caractéristiques du trafic d'ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions et la répartition régionale de ce trafic.

providing key policy issue reports, drawn from the data generated by field investigations and presented on the iTrace system, about specific areas deserving international attention, including major trafficking patterns of SALW and other conventional weapons and ammunition, and the regional distribution of trafficked weapons and ammunition.
fournir des rapports sur les thèmes stratégiques essentiels, élaborés à partir des données ressortant des enquêtes sur le terrain et présentés dans le système iTrace, concernant des domaines spécifiques nécessitant une attention au niveau international, notamment les principales caractéristiques du trafic d’ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions et la répartition régionale de ce trafic.

The mid-term review of the action plan is a unique opportunity to strengthen action in areas deserving more attention, such as, firstly, the promotion of humanitarian principles and international humanitarian law, because humanitarian aid is not a crisis management instrument, and we should deplore the increasing politicisation of humanitarian aid and its consequences in terms of respect for the ‘humanitarian space’.
La révision à mi-parcours du plan d’action est une occasion unique de renforcer l’action dans des domaines méritant plus d’attention tels que, premièrement, la promotion des principes humanitaires et du droit international humanitaire, car l’aide humanitaire n’est pas un instrument de gestion de crise et il convient de regretter la politisation croissante de l’aide humanitaire et de ses conséquences sur le respect de l’espace humanitaire.

Finally, a further area for which Mr Monti deserves special praise is his work in relation to international cooperation.
Pour terminer, un autre domaine dans lequel M. Monti mérite tout particulièrement des éloges est son travail en faveur de la coopération internationale.

In order for the euro to quickly acquire the weight it deserves, not only as part of the international economy but also in discussions concerning the economic policy of the Union area, the common points of view on economic policy in the euro area in particular must be explored in more depth.
Pour que l’euro acquière rapidement tout le poids qui lui revient non seulement dans l’économie internationale mais aussi dans le débat de politique économique communautaire, il faut procéder à un approfondissement des vues communes en particulier sur la politique économique de la zone euro.

107. Believes that, if the health inspections carried out in the European area are to be effective and hence deserve the total confidence of consumers and citizens, the Member States must undertake to harmonize their criminal law, since this is a sine qua non of the foregoing and an essential political means of ensuring that international fraud in general and fraud of the type involving contaminated meat-and-bone meal in particular are severely punished, not least by the criminal courts;
107. considère qu'il est indispensable, pour permettre de mener à bon terme un contrôle sanitaire effectif dans l'espace européen, digne de la confiance totale des consommateurs et des citoyens, que les États membres se décident à harmoniser leur droit pénal, démarche politique essentielle pour que la fraude internationale en général, et en particulier celle concernant les farines contaminées, soit sévèrement punie, notamment sur le plan pénal;