Vertaling van "areas and initiatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

Borden/Cape Tormentine Area Redevelopment Initiative
Programme de réaménagement des régions de Borden et de Cape Tourmentine

Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]
initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]

Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Reconversion of coal basins | RECHAR [Abbr.]
initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | REconversion des bassins CHARbonniers | RECHAR [Abbr.]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

Port Hope Area Initiative Management Office
Bureau de gestion de l’initiative de la région de Port Hope

Port Hope Area Initiative
Initiative dans la région de Port Hope

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

A very rare form of focal palmoplantar keratoderma with characteristics of painful circumscribed hyperkeratotic lesions on weight-bearing areas of soles, moderate focal hyperkeratosis of palmar pressure-related areas and an asymptomatic leukokeratosi
kératodermie palmoplantaire focale et gingivale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Attempts have been made to simplify the many area-based initiatives in favour of a shift towards achieving a minimum standard of service provision for those living in disadvantaged areas through 'bending' mainstream services to the needs of these residents, and the adoption of 'floor level targets'.
Des tentatives ont eu lieu pour simplifier les nombreuses initiatives sectorisées en faveur de la réalisation d'un niveau minimum de prestations de services pour les habitants des zones défavorisées, en ajustant les services de base aux besoins de ces populations et en adoptant des objectifs "planchers".

In some other areas, new initiatives are necessary.
Dans d'autres domaines, de nouvelles initiatives sont en revanche nécessaires.

New areas for initiatives will be systematically explored, e.g. in the field of the interactions between business and public administration and the further promotion of ICT take-up and professional skills.
De nouveaux domaines pouvant faire l'objet d'initiatives seront systématiquement explorés, notamment les interactions entre les entreprises et l'administration publique, la promotion des TIC et l'amélioration des qualifications professionnelles.

In four areas joint initiatives under Article 169 of the Treaty are also foreseen in the FP7 proposals, thus bringing programme coordination another step further.
Dans les propositions de 7ème PC, des initiatives conjointes au titre de l’article 169 du traité sont prévues dans quatre domaines, donnant par là même une nouvelle impulsion à la coordination des programmes.

Let me close by saying that as the fiscal situation has allowed, the government has pursued new spending initiatives in priority areas, health initiatives, R and D support, tourism.
Permettez-moi de conclure en disant que, parce que la situation budgétaire le permettait, le gouvernement a engagé de nouvelles dépenses dans des secteurs prioritaires, dans des projets liés à la santé, dans la R-D et dans le tourisme.

It is my understanding that this largely is emerging — and of course in the case of cancer — in the well post-approval areas, post-initial clinical trial areas, in any event.
Je crois que cela s'en vient — évidemment, dans le cas du cancer —, bien après l'approbation et bien après les essais cliniques, en tout cas.

The Hague Programme stresses the importance of incorporating a European component in national training programmes, especially in the area of initial training, so as to give future professionals a sense of belonging to the same area of law and values.
Le programme de La Haye insiste sur la nécessité d'intégrer une composante européenne dans les programmes de formation nationaux, en particulier dans le domaine de la formation initiale. Les futurs professionnels auront ainsi le sentiment d'appartenir à un même espace de droit et de valeurs.

There are also projects to help diversify the economies of several communities in the area through initiatives to create greater tourism as well as to encourage national and international filmmakers, for example, to develop their projects in the area as well as a host of other initiatives (1040) As some members will know, we have established community futures development corporations which are locally run, independent, non-profit societies that deliver programs and services on behalf of many levels of government and several different private and public sector agencies.
Il existe aussi des programmes qui visent à aider plusieurs localités de la région à diversifier leur économie en stimulant le tourisme de même qu'en encourageant des cinéastes canadiens et internationaux, par exemple, à tourner leurs films dans la région, et au moyen d'une foule d'autres initiatives (1040) Comme le savent les députés, nous avons créé des sociétés d'aide au développement des collectivités qui, gérées localement, indépendantes et à but non lucratif, offrent des programmes et des services pour le compte de différents ordres de gouvernement et d'organismes des secteurs public et privé.

The contributions are targeted at initiatives such as the renovation of buildings and public areas, employment initiatives, the improvement of education and training for the most disadvantaged groups, the development of environmentally friendly public transport systems, the introduction of more efficient management systems, the use of renewable energy and the development of the potential created by information and communications technologies.
Ces financements sont destinés à des interventions telles que la rénovation de bâtiments et d'espaces publics, des initiatives en faveur de l'emploi, l'amélioration des systèmes d'éducation et de formation pour les groupes les plus défavorisés, le développement de transports en commun non dommageables pour l'environnement, l'introduction de systèmes de gestion plus efficaces, l'utilisation d'énergies renouvelables, le développement du potentiel créé par les technologies de l'information et de la communication.

The programme will allow the funding of regional, national and European public authorities to be co-ordinated in the following aereas: local and regional employment pacts (Land initiative PAKTE), development of urban areas (Land initiative URBAN 21), implementation of regional development concepts (Land initiative REGIO), rural development (Land initiative LOCALE) and innovation strategies (Land initiative LIST).
Le programme permettra de coordonner le financement des instances régionales, nationales et communautaires dans les domaines suivants: pactes locaux et régionaux pour l'emploi (PAKTE), développement des zones urbaines (URBAN 21), mise en oeuvre des concepts de développement régional (REGIO), développement rural (LOCALE) et stratégies d'innovation (LIST).