Traduction de «areas and discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charting the course: towards a Marine Conservation Areas Act: discussion paper
Le Cap à suivre : pour une loi sur les aires marines de conservation : document de consultation

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

Construction of a Special Discussion Area
Construction d'une aire protégée

An Approach to the Establishment and Management of Marine Protected Areas under the Oceans Act: A Discussion Paper
Établissement et gestion de zones de protection marines en vertu de la Loi sur les océans : Document de travail

discussion paper | discussion document | discussion memorandum
document de travail

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

Article IV consultation discussions | consultation discussions
entretiens dans le cadre des consultations au titre de l'article IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Col Samson: I would prefer to keep the area of discussion to the military police, my area of expertise.
Col Samson: Je préférerais que nous nous en tenions à la police militaire, car cela entre dans le champ de mes compétences.

Such implementing power also contributes, in accordance with the Council conclusions of 8 March 2012, to improving the governance of the Schengen area through political discussions at ministerial level on the correct functioning of the Schengen area, including discussions in situations where evaluation reports have shown serious shortcomings.
Cette compétence d’exécution contribue également, conformément aux conclusions du Conseil du 8 mars 2012, à améliorer la gouvernance de l’espace Schengen au travers de discussions politiques au niveau ministériel sur le bon fonctionnement de cet espace, y compris de discussions dans les cas où les rapports d’évaluation ont fait apparaître des manquements graves.

If the minister wants to get into that area of discussion, then, obviously, we are able to pose questions on that same area.
Si le ministre aborde ces points, nous pouvons par le fait même poser des questions à ce sujet.

With work on most of the major structural elements of the tax base, consolidation and the sharing mechanism underway the next step would be to bring together all these different areas to discuss how these different parts can fit together.
Les travaux actuels portent sur la plupart des grands éléments structurels de l'assiette, sur la consolidation et sur le mécanisme de répartition; la prochaine étape consisterait à considérer globalement tous ces domaines pour voir comment ils pourraient s'ajuster les uns aux autres.

In a letter which I believe was sent to all members of the justice committee, the minister identified various issues he wished to be discussed and they are important areas for discussion.
Dans une lettre qui, je crois, a été envoyée à tous les membres du Comité de la justice, le ministre a mentionné diverses questions qu'il voulait voir faire l'objet de discussions, et ce sont des questions importantes.

Other areas being discussed with the EIB, in the framework of this ETAP, are:
Dans le cadre du présent PAET, les options suivantes sont également en train d'être discutées avec la BEI :

Initial areas of discussions have focused on:
Les premières discussions ont porté sur:

The seminar participants reviewed the experience of the candidate countries in this area, and discussed the relevance and the future priorities for institution building in the current Tempus countries in South-East Europe.
Les participants ont examiné l'expérience des pays candidats dans ce domaine et ont analysé l'intérêt du renforcement des institutions, et les futures priorités en la matière, dans les pays actuellement admissibles au titre du programme Tempus.

I know that the hon. member, who represents the area under discussion, is very proud as well, and indeed should be proud of the area that she represents in this House.
Je sais que la députée qui représente la région à l'étude est fière aussi, comme il se doit, de la région qu'elle représente à la Chambre.

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, based upon soil tests that were made available last week, Health Canada has proposed discussions with provincial and municipal leaders so that we can put a plan in place for temporary relocation of the families in the area under discussion.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, après avoir reçu les résultats des tests du sol la semaine dernière, Santé Canada a proposé de rencontrer les dirigeants provinciaux et municipaux pour élaborer un plan de réinstallation temporaire des familles de la région en cause.