To facilitate the restructuring of the sector and protect the environment, the Member States may provide, among other th
ings, for transfers without land by granting an allowance to producers who give up all or part of their production, by centralis
ing and supervising offers and requests for transfers without land, or by determining, on the basis of objective criteria, the reg
ions and collection areas within which transfers of refer
...[+++]ence quantities without land are authorised, with the aim of improving the structure of production.Pour faciliter la restructuration du secteur ou la préservation de l'environnement, les États membres peuvent, notamment, prévoir des transferts sans terre en accordant une indemnité aux producte
urs qui abandonnent tout ou une partie de leur production, en centralisant
et supervisant des offres et des demandes de transferts sans terre, ou en déterminant, sur la base de critères objectifs, les régions et les zones de collecte à l'intérieur desquelles sont autorisés, dans le but d'améliorer la structure de la production, les transferts
...[+++]de quantités de référence sans terre.