Vertaling van "area with high-quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

high quality wheat
blé de qualité supérieure

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

areas with a high ethnic population
secteur avec prédominance de groupes ethniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fostering generalised, equitable access to affordable high-quality early childhood education and care, especially for the disadvantaged, and taking forward the Quality Framework in this area
Favoriser un accès généralisé et équitable à des services d'éducation et d'accueil des jeunes enfants qui soient abordables et de qualité, notamment pour les plus défavorisés, et renforcer le code de qualité dans ce domaine.

Given the urgent need for internet connectivity within the Union and for promoting access to networks that can deliver, throughout the Union, including in rural areas and remote locations, an internet experience of high quality based at least on high-speed broadband services, and preferably also achieving the objectives of the European Gigabit Society, financial assistance should seek to attain a geographically balanced distribution.
Compte tenu du besoin urgent de connectivité internet au sein de l'Union et de promotion de l'accès à des réseaux capables de fournir, dans toute l'Union, y compris dans les régions rurales et les endroits isolés, une expérience internet de haute qualité fondée, au minimum, sur des services de haut débit, et en réalisant de préférence aussi les objectifs de la société européenne du gigabit, il y a lieu de viser une répartition géographique équilibrée de l'aide financière.

While I'm waiting for this resolution to be photocopied, I notice in your handout that you indicate that among the governing principles of NAV CANADA is a special commitment to providing the people, institutions and companies doing business in Canada's north and remote areas with high-quality air navigation service.
En attendant que l'on photocopie cette résolution, j'ai remarqué dans votre documentation que, parmi les principes directeurs de NAV CANADA, figure «l'engagement de tous les instants de fournir aux personnes, aux institutions et aux entreprises faisant affaire dans les régions nordiques et éloignées du pays des services de navigation aérienne de haute qualité».

Working with the provinces and the territories and all the stakeholders in this very important public policy area, the government then is investing in high quality and high calibre health care for all.
Travaillant avec les provinces et les territoires ainsi que tous les autres intervenants dans ce très important secteur d'orientation publique, le gouvernement investit ainsi dans des soins de haute qualité et de haut calibre pour tous.

in the medium and long term, consumers appreciate products of a consistently high quality; the advertising of quality control schemes which aim to achieve consistently high quality standards is likely to promote consumer confidence in Community agricultural production, improve farm incomes and thus promote the development of the sector as a whole moreover, quality products clearly have specific characteristics which are not shared by other similar products; advertising of these characteristics will not mislead the consumer and is also likely to contribute to the development of the sector; for those reasons, instead of being spread on the basis of a set of positive criteria as in the past, support should be focused on advertising campaigns in favour of quality products defined as products fulfilling the criteria established pursuant to Article 32 of Regulation (EC) No 1698/2005.
à moyen et long terme, les consommateurs apprécient les produits d'une grande qualité constante. La publicité en faveur de régimes de contrôle de la qualité qui visent à atteindre des normes de qualité constamment élevées est censée renforcer la confiance du consommateur dans la production agricole communautaire, améliorer les revenus agricoles et donc favoriser le développement de l'ensemble du secteur. De plus, les produits de qualité ont des caractéristiques spécifiques dont ne disposent pas les autres produits similaires. La publicité vantant ces caractéristiques n'induira pas le consommateur en erreur et contribuera vraisemblablement au développement du secteur. Pour ces raisons, au lieu de répartir les aides sur la base de critères positifs, comme par le passé, il convient de les concentrer sur les campagnes de publicité en faveur des produits de qualité, définis comme des produits remplissant les critères établis en vertu de l'article 32 du règlement (CE) no 1698/2005.

So, again, having the option to join this program may be a positive factor that allows younger dentists to locate to rural areas, alter their practice style from what we would refer to as a full-time traditional model, but still service the area with high-quality dental care that Canadian dentists provide and our patients have come to expect.
Pour cette raison, là encore, la possibilité de bénéficier de ce programme pourrait être un facteur positif permettant aux jeunes dentistes de s'installer dans les régions rurales en modifiant leur pratique et en s'écartant d'un modèle que je qualifierai de traditionnel à plein temps, tout en continuant à dispenser dans leur région les soins dentaires de grande qualité qu'ont l'habitude d'offrir nos dentistes canadiens et auxquelles s'attendent nos clients.

High quality teaching is a prerequisite for high-quality education and training, which are in turn powerful determinants of Europe's long-term competitiveness and capacity to create more jobs and growth in line with the Lisbon goals and in conjunction with other relevant policy areas such as economic policy, social policy and research.
Un enseignement de qualité élevée est un préalable à une éducation et à une formation de qualité élevée, qui, quant à elles, contribuent fortement à déterminer la compétitivité à long terme de l'Europe et sa capacité à augmenter le taux d'emploi et de croissance conformément aux objectifs de Lisbonne et en ayant égard aux autres domaines d'action concernés, tels que la politique économique, la politique sociale et la recherche.

3. ACKNOWLEDGES that the main objective of high quality basic research is the development and enhancement of knowledge, thereby contributing to the advancement of science and to promoting sustainable economic development, competitiveness and employment in the knowledge-based economy; ACKNOWLEDGES also the positive impact that high quality basic research will have on society as a whole; REAFFIRMS therefore the importance of reinforcing support, also with the involvement of the private sector, for basic research in the context of the European Research and Innovation Area;
3. RECONNAÎT que l'objectif principal d'une recherche fondamentale de haute qualité est le développement et la valorisation des connaissances qui contribuent au progrès scientifique et à la promotion du développement économique durable, de la compétitivité et de l'emploi dans l'économie fondée sur la connaissance; RECONNAÎT également l'impact positif qu'une recherche fondamentale de haute qualité aura sur la société dans son ensemble; RÉAFFIRME par conséquent qu'il importe de renforcer le soutien accordé à la recherche fondamentale, auquel serait également associé le secteur privé, dans le contexte de l'espace européen de la recherche et de l'innovation;

(8) The Commission's communication entitled "e-Learning action plan - designing tomorrow's education" of 28 March 2001 which defines common activity areas and specific measures with regard to using new multimedia technologies and the internet to improve the quality of learning and which covers infrastructure, training, high-quality multimedia services and content and dialogue and cooperation at all levels,
(8) la communication de la Commission intitulée "Plan d'action e-Learning - Penser l'éducation de demain", du 28 mars 2001, qui définit des domaines d'action communs et des actions spécifiques en ce qui concerne l'utilisation des nouvelles technologies multimédias et d'Internet pour améliorer la qualité de l'apprentissage et qui porte sur les infrastructures, la formation, les services et contenus multimédias de qualité, et le dialogue et la coopération à tous les niveaux.

The programmes, which have been granted ECU 411 million of Community funding, are designed to boost the economy in these fragile areas by developing their strong points and potential. These are: a capacity to produce high-quality agricultural products with environmentally sound methods and to use biomass for power generation, two areas in which Austria is in the forefront of progress; the potential of the forestry sector; outstandingly beautiful locations and landscape which can generate high value-added in the tourist sector; the dynamism of small and medium-sized enterprises; the opportunities offered by the changes which Austria's central European neighbours are undergoing.
Les programmes dotés de crédits communautaires de 411 millions d'Ecus se proposent de redynamiser ces zones fragiles en valorisant leurs atouts qui sont : l'aptitude à la production de produits agricoles de haute qualité dans le respect de l'environnement, ainsi que la valorisation de la biomasse à des fins énergétiques, deux domaines dans lesquels l'Autriche occupe une position de pointe; les potentialités du secteur forestier; la qualité exceptionnelle des sites et des paysages, support d'un tourisme à forte valeur ajoutée; le dynamisme des petites et moyennes entreprises; les opportunités offertes par les changements en cours dans les pays d'Europe Centrale voisins de l'Autriche.