Vertaling van "area where senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

area where fresh meat is being handled
local de manutention des viandes fraîches

areas where there is serious under-employment
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi

area where the substance may be released
zone de rejet de la substance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kroft: I should like to pick up on the last part of your remarks and go to an area where Senator Meighen was questioning but from a different perspective.
Le sénateur Kroft: J'aimerais revenir sur ce que vous disiez tout à l'heure et sur les questions du sénateur Meighen, mais en posant la question un peu différemment.

Honourable senators, there are a few key areas where I believe we can play an important and influential role to ensure that the decisions made on these issues take us where we need to go.
Honorables sénateurs, il y a quelques domaines clés où, selon moi, nous pouvons jouer un rôle important et influent pour nous assurer que les décisions qui sont prises sur ces questions vont nous permettre de faire ce qui s'impose.

Another important area where the bankruptcy legislation is being amended and an area that the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce will want to review is the area of student loans.
Un autre aspect de la modification de la Loi sur la faillite que le comité sénatorial permanent des banques et du commerce voudra revoir est celui des prêts aux étudiants.

He has apparently lifted the red zones in southwestern Vancouver Island and the area where Senator Mahovlich was fishing two years ago, Langara.
Il aurait d'ailleurs supprimé les zones rouges du sud-ouest de l'île de Vancouver, ainsi que dans la région où le sénateur Mahovilch a pêché il y a deux ans, celle de Langara.

The Senate is one area where a lot of money is wasted, but there are other areas where money is wasted.
Le Sénat est un secteur où nous gaspillons beaucoup d'argent.