Traduction de «area until later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SPo 5 | Ventilate treated areas/greenhouses thoroughly/(time to be specified)/until spray has dried before re-entry
Ventiler [à fond/(ou durée à préciser)/jusqu'au séchage de la pulvérisation] les zones/serres traitées avant d'y accéder | SPo 5 [Abbr.]

ventro-lateral preoptic area | VLPO [Abbr.]
aire préoptique ventro-latérale | VLPO [Abbr.]

lateral language area
aire latérale du langage

postero-lateral area
zone postéro-latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not like in the city where you can drop your kid off at daycare and then jump on another bus 10 minutes later; in rural areas, there is not another bus until later in the afternoon.
Quand on habite dans une ville, il est facile de laisser les enfants dans un centre de jour et ensuite de prendre un autre autobus, 10 minutes plus tard.

Mr. Rutledge: I think you are embarking on the area of proportionate liability, and the chairman has said he does not want to talk about that until later this month.
M. Rutledge: Je pense que vous êtes en train de vous engager sur le terrain de la responsabilité proportionnelle, et le président a dit qu'il ne voulait pas qu'on en traite avant la fin du mois.

While Champlain arrived in Acadia in 1604, the first fort in the area, Fort Latour, was not constructed until 27 years later in 1631.
Bien que Champlain soit arrivé en Acadie la même année, le premier fort de la région, le Fort Latour, n'a été construit que 27 ans plus tard, en 1631.

While they might have linked growth to the opening of their markets, they did not begin to liberalise trade and the financial area until later, whilst retaining control.
S'ils ont lié croissance et ouverture, ils n'ont commencé à libéraliser les échanges et l'espace financier qu'ensuite et en préservant leur contrôle.

When police are called in to investigate a potential threat in an urban or rural setting, respond to a major disaster or contain a threat to public order, the risks may be unknown, and the negative effects of service in that area on our members may not become evident until much later.
Lorsque des policiers sont appelés pour faire enquête sur une menace éventuelle en milieu urbain ou rural, pour intervenir en cas de catastrophe grave ou pour réprimer une menace à l'ordre public, les risques sont peut-être inconnus, et les répercussions négatives de ce service sur nos membres ne deviennent peut-être évidentes que bien plus tard.