Vertaling van "area to study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Permanent Study Group on Economic Policy Coordination
groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro

assessment study area
zone d'étude de l'évaluation [ zone d'évaluation ]

area of study | field of study
champ d'études | concentration | champ de concentration | concentration préuniversitaire | champ professionnel | spécialisation | spécialité | champ de spécialisation

area study planning
étude de quartier

Study Group on World Area Forecast System [ Study Group on WAFS ]
Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone [ Groupe d'étude sur le WAFS ]

Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund
Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen

Studies in the area of telecommunications regulation and ONP
Programme d'études dans le domaine de la réglementation des télécommunications et de la fourniture d'un réseau ouvert

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

area study
étude monographique

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These activities did not give rise to the need for assistance in the four eligible areas (preliminary studies, exchange visits, evaluations and controls) provided for in article 7(4) of the SAPARD Regulation.
Ces activités n'ont pas donné lieu à la mobilisation d'une assistance dans les quatre domaines éligibles (études préliminaires, visites d'échange, évaluations et contrôles), visés à l'article 7, paragraphe 4, du règlement SAPARD.

- direct employment for up to 250-300 000 people, mostly in rural areas. Different studies produce widely different figures[14].
- des emplois directs pour un maximum de 250 000 à 300 000 personnes, essentiellement en zones rurales; à cet égard, les différentes études proposent des chiffres très divers[14].

Though further research is required, the conclusions from the studies which have been carried out suggest that economic diversification from agriculture to services tends to happen at a faster pace in lowland than in mountainous regions, that the existence of large cities in mountain areas or nearby give an important stimulus to industrial activity (or, alternatively, that the wealth of resources in mountain areas can lead to the development of large cities in their vicinity), and that service employment tends to be high in the more prosperous mountain areas, mainly in tourism (such as in the Alps) or in public services in sparsely populated areas (especially in Sweden and Finland).
Si d'autres recherches restent nécessaires, les conclusions des études qui ont été effectuées suggèrent que la diversification par rapport à l'agriculture en direction des services tend à être plus rapide dans les plaines que dans les régions montagneuses, que l'existence de grandes villes dans les zones de montagne ou à proximité donne une impulsion importante à l'activité industrielle (ou, alternativement, que l'abondance des ressources dans les zones de montagne peut déboucher sur le développement de grandes villes dans leur voisinage) et que l'emploi dans les services tend à être élevé dans les zones de montagne les plus prospères, surtout dans le tourisme (comme dans les Alpes) ou dans les services publics au sein des zones à faible densité de population (surtout en Suède et en Finlande).

The conference will in particular consider the ways in which an EU studies background can contribute to improving European governance and policy-making, and how an EU focus can benefit areas of study and practice outside the 'classic' EU study domains of law, politics and economics.
Les participants à la conférence examineront en particulier de quelle manière les connaissances dans le domaine des études sur l’UE peuvent être un facteur d'amélioration de la gouvernance européenne et de l’élaboration des politiques et en quoi le fait d'accorder une plus grande place à l'UE peut être bénéfique pour des domaines d’étude et d'activité professionnelle autres que les domaines d’études de l'UE «classiques» que sont le droit, les sciences politiques et l’économie.

Winners of Europe’s first-ever Digital Woman Awards, Sasha Bezuhanova, Lune Victoria van Eewijk, Amy Mather and HTW–Berlin, are recognized for their leadership, entrepreneurship and creativity in digital areas of study and work, and for their demonstrated commitment to increasing the number of girls and women in ICT studies and careers in Europe.
Les lauréates des tout premiers prix de la femme numérique en Europe, Mmes Sasha Bezuhanova, Lune Victoria van Eewijk et Amy Mather et HTW Berlin, ont été distinguées pour leur rôle de pionnières, leur esprit d’entreprise et leur créativité dans des domaines d’études et d’emploi numériques, ainsi que pour l'engagement dont elles ont fait preuve pour accroître le nombre de jeunes filles et de femmes dans les études et les métiers liés aux TIC en Europe.

Besides closer coordination of sectoral policies and better integration of these policies within the island areas, the study recommends using existing instruments more effectively, or even reinforcing them: cooperation and exchange of best practice; innovative projects, adapted to the situation in the islands, to diversify the basic economy; support for small and medium-sized firms; dealing with environmental problems; support for the presence of services in the general interest.
Outre une plus grande coordination des politiques sectorielles et une intégration accrue de celles-ci sur le territoire insulaire, l'étude recommande une meilleure utilisation, voire un renforcement, des instruments existants: coopération et échange de bonnes pratiques; projets novateurs adaptés à la condition de ces territoires insulaires, visant à diversifier l'économie de base; encouragement des petites et moyennes entreprises; traitement des problèmes environnementaux; soutien à la présence de services d'intérêt général.

The special needs of these geographic areas are the focus of studies on the natural handicaps that they face. Two of these are already in progress: one on the island regions (including the outermost regions) and one on mountain areas (including Arctic areas).
Les besoins spécifiques de ces zones géographiques font l'objet d'études sur les handicaps naturels qu'elles rencontrent: une première analyse concernant les régions insulaires (y compris les régions ultrapériphériques) et une seconde sur les zones de montagne (y compris les zones arctiques) sont engagées.

The Commission will launch studies and analyses as appropriate, in the field of regional research and innovation strategies (a study is already ongoing on the topic" Involving regions in the European Research Area").
La Commission entreprendra les études et les analyses nécessaires dans le domaine des stratégies régionales de recherche et d'innovation (une étude est déjà en cours sur la participation des régions à l'espace européen de la recherche).

Cooperation in higher education (Erasmus) In addition to encouraging mobility by making it possible for students and teachers to do part of their studies or training in another Member State, Erasmus aims to promote the creation of university networks bringing together, by area of study, inter-university cooperation programmes (joint development of curricula, extension of credit transfer system, etc.).
Coopération dans l'enseignement supérieur "ERASMUS" Outre la promotion de la mobilité des étudiants et des enseignants qui auront ainsi la possibilité d'effectuer une partie de leurs études ou de leur formation dans un autre Etat membre, il s'agira de favoriser la constitution de réseaux universitaires regroupant, par domaines d'études, les programmes interuniversitaires de coopération (développement en commun de programmes d'études, extension du système de transfert de crédits, etc).

The areas under study include the impact on road safety of the following : integrated vehicle control; vehicle guidance, navigation and communications; traffic control in urban areas; and traffic control on motorways.
Les domaines etudies comprennent l'impacte sur la securite routiere des facteurs suivants : la conduite et le controle integre du vehicule, la navigation et les communications, le controle de la circulation en ville et sur l'autouroute.