Vertaling van "area summit confirmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Area Summit | Euro Summit
sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro

Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. Asks the Commission to come forward with an ambitious roadmap for the achievement of a deepened economic and monetary union which takes into account the proposals as outlined in this report, building on the mandate given by the euro area summit, confirmed by the European Council 'to prepare next steps on better economic governance in the euro area' as well as on previous work such as the Thyssen report of 20 November 2012 'Towards a genuine Economic and Monetary Union', the communication of the Commission of 28 November 2012 'A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union. Launching a European debate' and the final Four Presidents report of 5 December 2012;
56. engage la Commission à élaborer une feuille de route ambitieuse pour l'établissement d'une union économique et monétaire approfondie qui tienne compte des propositions figurant dans le présent rapport, sur la base du mandat conféré lors du sommet de la zone euro et confirmé par le Conseil européen, qui consiste à préparer les prochaines étapes vers une meilleure gouvernance économique dans la zone euro, et des travaux antérieurs tels que le rapport Thyssen du 20 novembre 2012 intitulé "Vers une véritable Union économique et monétaire", la communication de la Commission du 28 novembre 2012 intitulée "Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie - Lancer un débat européen" et le rapport final des quatre présidents du 5 décembre 2012;

56. Asks the Commission to come forward with an ambitious roadmap for the achievement of a deepened economic and monetary union which takes into account the proposals as outlined in this resolution, building on the mandate given by the euro area summit, confirmed by the European Council 'to prepare next steps on better economic governance in the euro area' as well as on previous work such as Parliament’s resolution of 20 November 2012 'Towards a genuine Economic and Monetary Union' , the communication of the Commission of 28 November 2012 'A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union. Launching a European debate' (COM(2012)0777) and the final Four Presidents report of 5 December 2012;
56. engage la Commission à élaborer une feuille de route ambitieuse pour l'établissement d'une union économique et monétaire approfondie qui tienne compte des propositions figurant dans la présente résolution, sur la base du mandat conféré lors du sommet de la zone euro et confirmé par le Conseil européen, qui consiste à préparer les prochaines étapes vers une meilleure gouvernance économique dans la zone euro, et des travaux antérieurs tels que la résolution parlementaire du 20 novembre 2012 intitulée "Vers une véritable Union économique et monétaire" , la communication de la Commission du 28 novembre 2012 intitulée "Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie - Lancer un débat européen" (COM(2012)0777) et le rapport final des quatre présidents du 5 décembre 2012;

Z. whereas the European Council and the euro area summit of 28 and 29 June 2012 confirmed their determination to take the measures required to ensure a financially stable, competitive and prosperous Europe and thus to enhance the welfare of citizens;
Z. considérant que le Conseil européen et le sommet de la zone euro des 28 et 29 juin 2012 ont confirmé leur détermination à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer une Europe financièrement stable, compétitive et prospère et donc pour accroître le bien-être des citoyens;

The terms of the ESM, including its governance, capital structure and repartition, location, instruments and IMF involvement, were agreed by the euro area summit on 11 March and confirmed by the European Council on 24-25 March.
Les modalités de fonctionnement du MES (gouvernance, structure et répartition du capital, lieu d’établissement, instruments et participation du FMI.) ont été entérinées par le sommet de la zone euro du 11 mars et confirmées par le Conseil européen des 24 et 25 mars.

The Commission expects the forthcoming Summit to confirm positive developments in the negotiation of an association agreement between the EU and Mercosur, including a free trade area.
La Commission espère que le prochain sommet confirmera les évolutions positives qui se sont fait jour en vue de la négociation d’un accord d’association entre l’UE et le Mercosur, et notamment d’une zone de libre-échange.

They stressed the importance of implementing the Plan of Implementation decided at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) and the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and confirmed their interest in deepening their cooperation in the field of environment, notably in the areas of natural resources management (including the G8-driven 3R initiative), waste policies, illegal logging and biodiversity.
Ils ont souligné l'importance que revêt l'application du plan de mise en œuvre approuvé lors du Sommet mondial sur le développement durable (SMDD) et la décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable et réaffirmé leur intérêt pour un approfondissement de leur coopération dans le domaine de l'environnement, notamment dans les secteurs de la gestion des ressources naturelles (y compris l'initiative 3R sous l'égide du G8), des politiques en matière de déchets, de l'abattage illégal des arbres et de la biodiversité.

The 5 Summit will confirm science and technology as a major growth area in EU-India co operation: The EU and India are working towards India's participation in the Galileo satellite positioning and navigation system.
Ce cinquième sommet confirmera le rôle de secteur de croissance essentiel dévolu aux sciences et techniques dans les relations de coopération UE Inde: l'UE et l'Inde s'efforcent d'amener cette dernière à participer au système de positionnement et de navigation par satellite Galileo.

The EU moreover will continue to work on possible other areas, such as governance, and confirms that the EU remains open to discuss proposals which could be made by partners or which could emerge from the international debate until Johannesburg. The EU supports initiating, at the Summit, a process to strengthen sustainable development governance.
L'UE poursuivra en outre ses travaux dans d'autres domaines éventuels et confirme qu'elle reste prête à examiner des propositions que des partenaires pourraient présenter ou qui pourraient ressortir du débat international avant le sommet de Johannesburg. L'UE est favorable au lancement, lors du sommet, d'un processus visant à renforcer la gouvernance en matière de développement durable.