Traduction de «area roughly measuring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate performance space | measure performance space | measure performance area | take measurements of performance space
prendre les mesures d'une salle de spectacle

area of measurement | measured range
plage de mesure

surface roughness measuring instrument
profilomètre

grey-area safeguard measure
mesure de sauvegarde grise [ mesure de sauvegarde parallèle ]

very high frequency omnirange and distance measuring for area coverage | VHF omnirange and distance measuring for area coverage | VOR and distance measuring for area coverage | VORDAC [Abbr.]
système de couverture de surface par VOR/DME

roughing-in measurement diagram [ roughing-in sketch ]
diagramme de raccordement [ schéma de raccordement ]

off-saw measure | off-saw size | rough-sawn green size
tombant de scie

area for prevention measures | prevention area
domaine de prévention

danger areas and precautionary measures
zones de danger et précautions | zones de danger et mesures de précaution

measure the area of a skin in square feet
piéter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Considers that transparency and public scrutiny in the mining sector is crucial to efficient mining management, sustainable development and tackling corruption; emphasises that the possible trafficking of rough diamonds from rebel-controlled areas in the CAR could reignite the conflict and further destabilise the country; calls on the Government of the CAR to take more measures to combat the exploitation and illegal trading of natural resources and calls for appropriate monitoring of the situation through the Kimberley Process;
17. considère que la transparence et le contrôle démocratique dans le secteur minier sont cruciaux pour l'efficacité de la gestion des mines, le développement durable et la lutte contre la corruption; souligne que le trafic potentiel de diamants bruts depuis les zones du pays contrôlées par les rebelles pourrait raviver le conflit et déstabiliser davantage le pays; invite le gouvernement de la République centrafricaine à prendre davantage de mesures pour lutter contre l'exploitation et le commerce illégal des ressources naturelles et demande un suivi approprié de la situation dans le cadre du processus de Kimberley;

If passed, the bill will create a new order of government for approximately 3,500 people residing within an area roughly measuring 39,000 square kilometres who will be governed by a distinct Tlicho constitution.
S'il est adopté, le projet de loi créera un nouvel ordre de gouvernement pour quelque 3 500 personnes vivant dans une région s'étendant sur quelque 39 000 kilomètres carrés qui seront gouvernées par une constitution tlicho distincte.

However, with the exception of structural measures, the estimated financial impact of these irregularities has declined in all areas: it is on average roughly 0.19% in the case of budgetary commitments for agriculture, 1.5% in the case of own resources and 2% in the case of structural measures (including the Cohesion Fund) but it should be pointed out that there is a difference between fraud and irregularity.
En revanche, l'impact financier estimé des irrégularités est en baisse dans tous les domaines, sauf pour les actions structurelles; en moyenne, il est d'environ 0,19% pour les engagements budgétaires agricoles , 1,5% pour les ressources propres et 2% pour les actions structurelles (fonds de cohésion compris). Cependant, il convient de distinguer entre fraude et irrégularité.

The Irish Sea, the Celtic Sea and eastern English Channel are not part from the plan. It includes as a temporary measure of a rough 45% reduction in the cod fisheries and limits to the number of days at sea in each calendar month - from 0 (in Skagerrak and Kattegat) to 25 - depending on the fishing areas concerned and the fishing gears.
Ce dernier comporte une mesure temporaire de réduction d'environ 45% de la pêche au cabillaud et limite le nombre de jours en mer de chaque mois civil de 0 (dans le Skagerrak et le Kattegat) à 25, selon la zone de pêche concernée et les engins de pêche.

In the EU, roughly speaking, there are four areas in which a great deal remains to be done: 1. the Intergovernmental Conference, 2. a clear financial framework, 3. more dialogue and information, 4. specific preparatory measures in the formerly sealed-off border areas.
Dans l'Union européenne, il existe grosso modo quatre domaines dans lesquels il reste beaucoup à faire: 1. la conférence intergouvernementale 2. clarifier le cadre financier 3. renforcer le dialogue et l'information 4. prendre des mesures préparatoires spécifiques là où se trouvait l'ancienne frontière.

In view of the economic importance of public procurement (which is worth 15% of Community GNP, or roughly ECU 750 billion) and the priority attached to opening up public procurement in the Community, the working paper puts forward specific measures for discussion in this area.
Par ailleurs, vu l'importance économique des marchés publics (15 % du PNB communautaire, soit environ 750 milliards d'Ecus) et, la priorité qui est accordée à leur ouverture au niveau de la Communauté, le document de travail suggère, pour réflexion, des mesures spécifiques.