Vertaling van "area north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Group on Sensitive Areas North of 60o
Groupe consultatif sur les zones sensibles au nord du 60e parallèle

Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea,North Sea,Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean(Nor th S ea special p rogramme of a ction) | NORSPA [Abbr.]
Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique

Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | NORSAP [Abbr.]
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSAP [Abbr.]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Pilot project for the import and domestic movement of fresh blueberry fruits moving from infested areas in North America to non infested areas in Canada
Projet pilote pour l'importation et le déplacement au pays de bleuets frais passant de régions infestées de l'Amérique du nord à des régions non infestées du Canada

Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Community action to protect the environment in the northern maritime region of the Community | Norspa [Abbr.] | Norspa action [Abbr.]
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSPA [Abbr.]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

AIDS Committee of North Bay and Area
Comité du SIDA de North Bay et de la Région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) to determine an aggregate of 180 days of honourable service within the North Atlantic Treaty Organization’s (NATO) area of responsibility, defined as the territory of any of the Parties in Europe or North America, on the Algerian Departments of France, on the territory of Turkey or on the islands under the jurisdiction of any of the Parties in the North Atlantic area north of the Tropic of Cancer, or with forces deployed, on vessels or aircraft of any of the Parties, when in or over these territories or any other area in Europe in which occupation forces of any Parties were stationed, or the Mediterranean Sea or the North Atlantic area north of the Tropic of Cancer, since its beginning on January 1, 1951 and ending on October 19, 2004, to be special service within the meaning of those Regulations;
b) de définir comme service spécial au sens de ce règlement le cumul de 180 jours de service honorable accompli dans la zone relevant de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) au cours de la période commençant le 1 janvier 1951 et se terminant le 19 octobre 2004, soit le territoire des parties en Europe ou en Amérique du Nord, les départements algériens de la France, le territoire de la Turquie ou les îles relevant de la compétence de l’une ou l’autre des parties dans l’Atlantique Nord au nord du tropique du Cancer, ou avec des forces déployées, sur les vaisseaux à bord des aéronefs de l’une ou l’autre des parties, lorsqu’elles sont dans ou au-dessus de ces territoires ou toute autre région de l’Europe dans laquelle des forces d’occupation de l’une ou l’autre des parties ont été stationnées, ou dans la Méditerranée ou dans l’Atlantique Nord au nord du tropique du Cancer;

One possible effect of this, and this was something that was brought out by studies that I had been involved in the past in Canada, is that there is certainly this possibility to increase the area of agriculturally productive land in northern Canada, and that would be the area north of 55degrees or north of the 55th parallel.
Un des effets possibles de cette situation, et c'est une question qui a été soulevée dans les études auxquelles j'ai participé dans le passé au Canada, c'est qu'il pourrait certainement y avoir une augmentation de la superficie des terres cultivables dans le nord du Canada, c'est-à-dire dans la région qui se situe au nord du 55 degré, ou au nord du 55parallèle.

A 2008 US geological survey estimated that areas north of the Arctic Circle have 90 billion barrels of undiscovered oil – technically recoverable oil – and 44 billion barrels of natural gas liquids. Now this represents between 13% and 20% of all undiscovered oil in the world.
Une étude géologique nord-américaine de 2008 a estimé qu’il restait dans les zones situées au nord du cercle polaire arctique un volume de 90 milliards de barils de pétrole non découvert – du pétrole techniquement exploitable – et de 44 milliards de barils de gaz naturel liquide, ce qui représente entre 13 % et 20 % de l’ensemble du pétrole inexploré dans le monde.

on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland
sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 850/98 en ce qui concerne la protection des récifs coralliens en eau profonde contre les effets du chalutage dans une zone située au nord-ouest de l'Écosse

(3) According to the 2002 report of the ICES Advisory Committee on Ecosystems (ACE), aggregations of deep-water corals (Lophelia pertusa) have been found and mapped in an area north west of Scotland falling within the jurisdiction of the United Kingdom.
(3) Selon le rapport de l'ACE (Advisory Committee on Ecosystems) du CIEM de 2002, des colonies de coraux en eau profonde (Lophelia pertusa) ont été découvertes et localisées dans une zone du nord-ouest de l'Ecosse relevant de la juridiction du Royaume- Uni.

(3) According to recent scientific reports , and in particular the reports of the International Council for the Exploration of the Sea, aggregations of deep-water corals (Lophelia pertusa) have been found and mapped in detail in an area north west of Scotland falling within the jurisdiction of the United Kingdom.
(3) Selon de récents rapports scientifiques, et notamment les rapports du Conseil international pour l'exploration de la mer, des colonies de coraux en eau profonde (Lophelia pertusa) ont été découvertes et localisées de façon précise dans une zone du nord-ouest de l'Ecosse relevant de la juridiction du Royaume- Uni.

By letter of 19 September 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation on amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland (COM(2003) 519 – 2003/0201(CNS)).
Par lettre du 19 septembre 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 850/98 en ce qui concerne la protection des récifs coralliens en eau profonde contre les effets du chalutage dans une zone située au nord-ouest de l'Écosse (COM(2003)519 – 2003/0201(CNS)).

V. AMENDMENTS TO BE MADE TO THE REGULATION LAYING DOWN CERTAIN TECHNICAL CONSERVATION MEASURES [2] (a) In accordance with the provisions of Article 4 of Regulation (EEC) No 3760/92 and in compliance with the principle of non-discrimination, the Council will amend Regulation (EEC) No 3094/86 before 30 June 1995, as follows: - ban on the use of drift nets for catching Thunnidae in waters falling under the jurisdiction or sovereignty of Portugal or Spain in ICES subareas VIII, IX, X and CECAF. - ban on the use of purse seines for catching tropical tuna [3] in waters falling under the jurisdiction or sovereignty of Portugal in ICES subarea X north of parallel 36u30' North and in the CECAF area north of parallel 31u North and east of meridian 17u30' West (b) The Commission will make proposals by 30.6.1995 to improve technical conservation measures (in particular in respect of the selectivity of fishing gear) in western waters.
V. MODIFICATIONS A APPORTER AU REGLEMENT PREVOYANT CERTAINES MESURES DE CONSERVATION [2] a) Conformément aux dispositions prévues à l'article 4 du règlement (CEE) nu 3760/92 et dans le respect du principe de non-discrimination, le Conseil modifiera le règlement (CEE) nu 3094/86 avant le 30 juin 1995 comme suit : - interdiction de l'utilisation de filets dérivants pour la capture de thonidés dans les eaux relevant de la juridiction ou de la souveraineté du Portugal ou de l'Espagne dans les sous-zones CIEM VIII, IX, X et COPACE ; - interdiction de l'utilisation des sennes tournantes pour la pêche au thon tropical [3] dans les eaux sous juridiction ou souveraineté du Portugal dans la zone CIEM X au nord du parallèle 36u30' Nord ainsi que pour la zone COPACE au nord du parallèle 31u Nord et à l'est du méridien 17u30' Ouest. b) La Commission fera des propositions pour le 30.6.1995 au plus tard afin d'améliorer les mesures techniques de conservation (notamment en ce qui concerne la sélectivité des engins de pêche) dans les eaux occidentales.

Title of the operational programme: Operational Programme for 5(b) areas in Schleswig-Holstein Duration of operational programme: 14 November 1990 to 31 December 1993 Funds involved: EAGGF (Guidance Section), ERDF, ESF Region covered by the operational programme: - Local authority area: Dithmarschen (excl. municipality of Heide) - Local authority area: North Frisia (southern part and North Frisian islands) - Local authority area: Schleswig-Flensburg (southern part) Objectives of the operational programme and implementation plan The operational programme to develop the rural areas of Schleswig- Holstein has the general aim of eliminating structural weaknesses in the 5(b) areas.
Désignation du PO : programme opérationnel en faveur des zones du Land de Schleswig-Holstein relevant de l'objectif nº 5b Durée du PO : 14.11.1990 - 31.12.1993 Fonds concernés : FEOGA - Section Orientation, FEDER, FSE Champ d'application régional du PO : - "Kreis" : Dithmarschen (à l'exception de la ville de Heide) - "Kreis" : Nord de la Frise (partie méridionale et îles du nord de la Frise) - "Kreis" : Schleswig-Flensburg (partie méridionale). Objectifs du programme opérationnel et mise en oeuvre : Le présent programme opérationnel de développement des zones rurales du Schleswig-Holstein a pour objectif général d'éliminer les faiblesses structurelles de la zone relevant de l'objectif nº 5b.

As agreed during the accession negotiations, it comprises the area north of the 62nd parallel, together with an adjacent area south of that parallel but with a comparable climate and similar farming conditions.
Conformément aux dispositions convenues lors des négociations d'adhésion, il s'agit des régions situées au nord du 62o parallèle, ainsi que d'une zone adjacente au sud de ce parallèle, mais connaissant des conditions agro-climatiques comparables.