Traduction de «area into concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

build into concrete
sceller dans le béton

effective area of concrete
section utile du béton

subdivision of the area into sections
division en sections

bedding into stone of concrete | fixing
scellement

concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled
découpage de détente et rejointoiement de la chaussée en béton

concrete area
aire cimentée

loan into areas
prêt à un pays dont les intérêts ne sont pas comptabilisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Forum, which gathers local chambers of commerce, inaugurated its permanent secretariat, which will help put the Regional Economic Area into concrete opportunities for companies across the region.
Le forum, qui rassemble les chambres de commerce locales, a inauguré son secrétariat permanent, qui aidera à faire en sorte que l'espace économique régional se traduise par des opportunités concrètes pour les entreprises de la région.

The Chamber Investment Forum of the Western Balkans, which gathers chambers of commerce of the region, will inaugurate its Permanent Secretariat in Trieste at the margin of the Summit: the involvement of the business community will contribute to translating the Regional Economic Area into concrete opportunities for companies in the region.
Le forum d'investissement de la chambre de commerce des Balkans occidentaux, qui réunit les chambres de commerce de la région, inaugurera son secrétariat permanent à Trieste en marge du sommet: la participation des milieux d'affaires contribuera à transformer l'Espace économique régional en opportunités concrètes pour les entreprises de la région.

In the table below, the priority areas are declined into concrete issues, in response to the Council's request for a more concrete indication of topics for future work.
Dans le tableau ci-après, les domaines prioritaires se déclinent en autant de questions concrètes, le Conseil ayant demandé que des éléments plus concrets soient fournis afin d'orienter les futurs travaux.

The conferences have turned out to be important cornerstones in the focal areas of eEurope and have set impulses for further policy development and provided an input into the development of concrete roadmaps and action plans.
Les conférences ont fait office de pierres angulaires dans les domaines d’intervention d’eEurope, ont donné une impulsion à l’élaboration plus poussée des politiques et ont contribué à l’établissement de feuilles de route et de plans d’action concrets.

For example, and we have done some work in this area, if we can recycle glass into concrete as part of the aggregate, that will reduce the actual energy that is required to produce the concrete beam, because they already used the energy to make the glass once, so now you save that later on.
Par exemple, et nous avons fait des travaux dans ce domaine, si nous pouvons recycler le verre en agrégat qui entrera dans la composition du béton, cela réduit l'énergie requise pour produire une poutre en béton, car on a déjà utilisé de l'énergie pour fabriquer le verre.

It is now our responsibility to take this high-level diagnostic and to turn it into concrete strategies that aim to ensure our success in three primary areas.
Nous avons désormais la responsabilité de transformer ce diagnostic de haut niveau en stratégie concrète visant à assurer notre réussite dans trois grands domaines.

And in the area of concrete government measures, this compassion translated into several important initiatives.
En termes de mesures gouvernementales concrètes, cette compassion a pris la forme de plusieurs initiatives majeures.

If democracy is to be more than a policy statement, if it is to eventually translate into concrete action, the chapter on investments in the agreement on the free trade area of the Americas will have to include an assurance, a guarantee.
Si on veut que la démocratie ne soit pas seulement une déclaration de principe, si on veut qu'en bout de ligne elle se traduise par des choses concrètes, il faut que, dans le chapitre qui traitera des investissements dans l'accord pour la création de la Zone de libre-échange des Amériques, eh bien, il y ait là une garantie, une assurance.

Mr. Busquin believes that it is necessary to look into concrete steps to foster this co-operation, especially in the field of the European Research Area.
M Busquin a estimé nécessaire d'approfondir des pistes concrètes de coopération, notamment dans le cadre de l'Espace Européen de Recherche.

The concrete figures of any limit values are to be determined by the Member States, taking into account, inter alia, the need to apply the principle of prevention in order to preserve quiet areas in agglomerations.
Les valeurs limites chiffrées concrètes devraient être déterminées par les États membres compte tenu, entre autres, de la nécessité d'appliquer le principe de prévention afin de protéger les zones calmes dans les agglomérations.