Vertaling van "area gdp grew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GNP/GDP per capita income in project area
PNB/PIB par habitant dans la zone du projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While euro area GDP grew by more than 16 % between 2008 and 2015 (more than 17 % in the EU-28), the disposable net income of households stagnated, growing by just 2 % for the EU-28.
Alors que dans la zone euro, le PIB a progressé de plus de 16 % entre 2008 et 2015 (et de plus de 17 % dans l’Europe des Vingt-huit), le revenu net disponible des ménages a stagné, n’augmentant que d’à peine 2 % dans les 28 États membres.

In the second quarter of 2017, GDP grew by 0.7% in both areas.
Au cours du deuxième trimestre 2017, le PIB avait augmenté de 0,7% dans les deux zones.

In the first quarter of 2017, GDP grew by 0.5% in both areas.
Au cours du premier trimestre 2017, le PIB avait augmenté de 0,5% dans les deux zones.

In the first quarter of 2016, GDP grew by 0.6% in the euro area and by 0.5% in the EU28.
Au cours du premier trimestre 2016, le PIB avait progressé de 0,6% dans la zone euro et de 0,5% dans l’UE28.

In the fourth quarter of 2015, GDP grew by 0.3% in the euro area and by 0.4% in the EU28.
Au cours du quatrième trimestre 2015, le PIB avait progressé de 0,3% dans la zone euro et de 0,4% dans l’UE28.

In the second quarter of 2015, GDP grew by 0.4% in both areas.
Au cours du deuxième trimestre 2015, le PIB avait crû de 0,4% dans le deux zones.

In the first quarter of 2015, GDP grew by 0.5% in both areas.
Au cours du premier trimestre 2015, le PIB avait augmenté de 0,5% dans les deux zones.

In the first quarter of 2015, GDP grew by 0.4% in both areas.
Au cours du premier trimestre 2015, le PIB avait crû de 0,4% dans le deux zones.

In the third quarter of 2014, GDP grew by 0.2% in the euro area and by 0.3% in the EU28.
Au cours du troisième trimestre 2014, le PIB avait crû de 0,2% dans la zone euro et de 0,3% dans l’UE28.

In the second quarter of 2014, GDP grew by 0.1% in the euro area and by 0.2% in the EU28.
Au cours du deuxième trimestre 2014, le PIB avait augmenté de 0,1% dans la zone euro et de 0,2% dans l’UE28.