Vertaling van "area for hundreds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

one hundred percent inspection
contrôle à 100%

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose
rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle

hundred-per-cent replacement parts
pièces systématiques

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

One hundred
10^2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must not clear-cut hundreds of hectares, nor areas of hundreds of hectares along a similar area that is not separated by an intact zone, as occurs in northern Quebec.
On ne doit pas faire la coupe à blanc sur des centaines d'hectares, ni sur des territoires de centaines d'hectares qui longent un autre territoire semblable et qui ne sont séparés que par une petite bande, comme cela arrive dans le nord du Québec.

Azerbaijan does not have de facto control over that area, and hundreds of thousands of people remain displaced from that conflict.
L'Azerbaïdjan n'a pas le contrôle effectif de cette région et des centaines de milliers de personnes sont toujours déplacées à cause de ce conflit.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to present three petitions, one from the Church of St. Mark in Mississauga South, and the other two from areas in the greater Toronto area, with hundreds of signatures.
Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui pour déposer trois pétitions. La première provient de l'église St. Mark, dans Mississauga-Sud, et les deux autres, qui comportent des centaines de signatures, de la région du Grand Toronto.

From the New Democratic Party's perspective, when we look at overall foreign investment that come into Canada, which is in the area of hundreds of millions of dollars a year, could the member acknowledge that there is great benefit in many ways from foreign investment?
Si l'on tient compte de l'ensemble des investissements étrangers au Canada, qui s'élèvent à des centaines de millions de dollars par année, le député et son parti, le NPD, peuvent-ils reconnaître que les investissements étrangers au pays sont fort avantageux?

The vast majority of our 600 First Nations have not enacted laws in this area, and hundreds of thousands of individuals remain in legal limbo when it comes to matrimonial real property interests and rights on reserves.
La grande majorité des 600 Premières nations n'ont pas adopté de lois dans ce domaine, et des centaines de milliers de personnes n'ont toujours pas de statut juridique défini relativement aux droits et intérêts liés aux biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves.

Splitting up the intervention in Area II in several hundred individual tenders has multiplied the costs, which amount to a significant entry barrier to any bidder wishing to cover the entire Area II. The combination of central government interventions in favour of DTT technology, as explained in paragraphs 88 and 89, specific tender references to DTT and the need to enter into hundreds of different tender procedures therefore sent a strong signal to other platform operators that participating in such tenders would not be commercially justified.
En divisant l'intervention dans la zone II en plusieurs centaines d'appels d'offres, les coûts ont été multipliés, et les soumissionnaires qui souhaitaient couvrir la zone II ont ainsi été limités dans leur action. Les interventions conjointes du gouvernement central en faveur de la technologie de la TNT, comme il a d'ores et déjà été expliqué aux considérants 88 et 89, les références spécifiques à la TNT dans les appels d'offres et la nécessité de participer à des centaines d'appels d'offres différents sont autant de messages forts envoyés aux autres opérateurs de plate-forme selon lesquels la participation à ces appels d'offres n'était pas justifiée du point de vue commercial.

They are highly mobile, ranging over wide areas in search of food, and live in flocks of up to several hundred individuals.
Ils sont très mobiles, pouvant couvrir des grandes distances pour la recherche de nourriture, et vivent en groupes qui peuvent compter plusieurs centaines d'individus.

The estimated total number of dwellings (in hundreds) and the estimated total number of people (in hundreds) living in each of these areas must also be given.
On indiquera en outre le nombre total estimé d'habitations (en centaines) et le nombre total estimé de personnes (en centaines) vivant dans chacune de ces zones.

Since Rio, several hundred joint interdisciplinary research projects have been successfully funded in critical areas such as the management of natural resources, agriculture, the agro-food industry and human health.
Plusieurs centaines de projets de recherche conjoints interdisciplinaires ont été financés avec succès depuis "Rio", dans des domaines critiques comme la gestion des ressources naturelles, l'agriculture, l'agroindustrie et la santé humaine.

Europe has over 30 000 km of canals and rivers that link together hundreds of key towns and areas of industrial concentration.
L'Europe compte plus de 30 000 km de canaux et de cours d'eau qui mettent en relation des centaines de villes et régions industrielles de grande importance.