Traduction de «area burnaby—new » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

areas for new settlements
terres disponibles pour la création ou l'agrandissement des exploitations agricoles

Water management overview of municipal surface water supply areas in New Brunswick
Water management overview of municipal surface water supply areas in New Brunswick

Guidelines for an Environmental Impact Assessment of a Low Level Air Defence Training Area in New Brunswick
Lignes directrices relatives à une étude d'impact sur l'environnement d'une zone d'entraînement en défense aérienne à basse altitude

Coastal Areas Protection Policy for New Brunswick [ Coastal Areas Protection Policy ]
Politique de protection des zones côtières pour le Nouveau-Brunswick [ Politique de protection des zones côtières ]

transfer to a new geographical area of employment
changement d'affectation géographique

transfert to a new geographical area of employment
changement d'affectation géographique

new stereoscopic area
nouvelle surface stéréoscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, coming from Burnaby—New Westminster, the capital of the Taiwanese community in Canada, I am pleased to present a petition signed by more than 500 residents of Burnaby, New Westminster, Vancouver, Richmond and other areas of the Lower Mainland of British Columbia.
Monsieur le Président, comme je viens de Burnaby—New Westminster, capitale de la communauté taïwanaise au Canada, je suis heureux de présenter une pétition signée par plus de 500 résidants de Burnaby, New Westminster, Vancouver, Richmond et d'autres endroits dans la vallée du Bas-Fraser, en Colombie-Britannique.

Mr. Speaker, I represent the area of Burnaby—New Westminster which is the centre of the Canadian mosaic and the most diverse community on earth.
Monsieur le Président, je représente Burnaby—New Westminster, une circonscription située dans une région qui est au coeur de la mosaïque canadienne.

The petition is signed by residents of Burnaby—New Westminster and other areas in the Lower Mainland of British Columbia.
Elle est signée par des citoyens de Burnaby—New Westminster et d'autres parties de la vallée du Bas-Fraser en Colombie-Britannique.

I am also proud that the city of Burnaby, a community that the member for Burnaby New Westminster and I share, has also taken some strong measures in this area.
Je suis également fier que la ville de Burnaby, que je représente avec le député de Burnaby—New Westminster, ait pour sa part pris d'importantes mesures dans ce domaine.

Canada Health Act Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by more than 700 citizens from Vancouver Island, Blainville, Laval, Montreal, Toronto, Gatineau, Sorel-Tracy, LaSalle, Saint-Hubert, Ottawa, Quebec City and the James Bay area.
La Loi canadienne sur la santé M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer une pétition signée par plus de 700 personnes de l'île de Vancouver, Blainville, Laval, Montréal, Toronto, Gatineau, Sorel-Tracy, LaSalle, Saint-Hubert, Ottawa, la ville de Québec et la région de la Baie-James.