Traduction de «area beef producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beef Producers Association of Nova Scotia [ Nova Scotia Beef Producers Association ]
Beef Producers Association of Nova Scotia

Beef Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns to Beef Producers in Saskatchewan ]
Beef Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns to Beef Producers in Saskatchewan ]

beef producer [ beef cattle farmer ]
éleveur de bovins de boucherie [ éleveuse de bovins de boucherie | producteur de bovins de boucherie | productrice de bovins de boucherie ]

extensive beef producing region
région d'élevage extensif de bovins

special premium for beef producers
prime spéciale aux producteurs de viande bovine | prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine

geographical area of production (1) | production area (2) | producer region (3) | region of production (4)
provenance géographique

seed production area | seed- producing area
jardin grainier

producing area
région productrice

oil-producing area
zone oléicole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator LeBreton: I will not comment on this particular plant, honourable senators. Obviously, it is located in one of the largest beef producing areas in the country.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je ne ferai pas de commentaires sur cette usine en particulier qui, évidemment, est située dans une des régions où l'on produit le plus de bœuf au Canada.

A task-force report in my constituency demonstrates that in that small area beef producers are losing EUR 260 million per annum.
Le rapport d’un groupe de travail de ma circonscription démontre que dans cette petite région, les producteurs de viande de bœuf perdent 260 millions d’euros par an.

Is it going to have this patchwork of programs that are not helping beef producers, or even have some provinces outbidding other provinces in helping their producers, so you're going to see more of a concentration in one area?
Va-t-il y avoir cette mosaïque de programmes qui n'aident pas les producteurs de boeuf, ou bien certaines provinces vont-elles faire de la surenchère par rapport à d'autres pour aider leurs producteurs, ce qui amènera davantage de concentration dans certaines régions?

(b) to address specific disadvantages affecting farmers in the dairy and rice sectors in economically vulnerable or environmentally sensitive areas and producers of beef and veal, sheep-meat and goat-meat ,
pour compenser des désavantages spécifiques dont souffrent certains agriculteurs des secteurs du lait et du riz dans des zones vulnérables sur le plan économique ou sensibles du point de vue de l'environnement, ainsi que les producteurs de viandes bovine, ovine et caprine,

(b) to address specific disadvantages affecting farmers in the dairy and rice sectors in economically vulnerable or environmentally sensitive areas and producers of beef and veal, sheepmeat and goatmeat,
(b) pour compenser des désavantages spécifiques dont souffrent certains agriculteurs des secteurs du lait et du riz dans des zones vulnérables sur le plan économique ou sensibles du point de vue de l'environnement, ainsi que les producteurs de viandes bovine, ovine et caprine,

I am glad to help inform members of this chamber that on Manitoulin Island, in east Algoma, on the north shore of Lake Huron, and indeed in the highway 11 Hearst and Kapuskasing area, there are many dairy and beef producers who have been hit severely.
Je suis heureux de signaler aux députés dans cette enceinte que sur l'île Manitoulin, dans la partie est d'Algoma, sur la rive nord du lac Huron, et en fait dans la région de la route 11 entre Hearst et Kapuskasing, il y a de nombreux producteurs laitiers et éleveurs de bovins qui ont été frappés très durement.

(5a) Beef producers who voluntarily further extensify their production to 1.6 or 1.4 LU per hectare of forage area, and thus farm in a more environmentally friendly manner and take further pressure off the market, should not have to suffer further loss of premium per hectare of forage area.
(5 bis) Les producteurs de viande bovine qui poursuivent volontairement l'extensification de leur production à 1,6 et/ou 1,4 UGB par hectare de surface fourragère, et qui contribuent ainsi au respect de l'environnement et au désengorgement du marché, ne doivent pas subir des pertes de primes par hectare de surface fourragère.

I know this area is of great concern to the beef producers here, who as an industry want to have very stringent inspections.
Je sais que ce dossier préoccupe beaucoup les producteurs de boeuf canadiens qui, en tant qu'industrie, voudraient que les inspections soient très rigoureuses.

It was called a hoof and holler because all the beef producers in that area hold one banquet.
Tous les producteurs de boeuf de la région tenaient un banquet, d'où le nom de la séance.