Traduction de «arctic touch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

arctic air | arctic air mass
air arctique | masse d'air arctique

Arctic hole | Arctic ozone hole | northern hole
trou arctique | trou boréal | trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou d'ozone du pôle Nord

Arctic | Arctic region
région arctique

Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]
océan Arctique

touch screen | touch-sensitive screen | touch panel | touch display | touch-sensitive display | tactile screen
écran tactile | écran à effleurement | écran sensitif

Arctic roll
arctic roll

plumboy | nagoonberry | northern dwarf raspberry | northern blackberry | arctic raspberry | stemless arctic bramble | stemless arctic rasberry | short-stemmed raspberry | dwarf nagoonberry
ronce acaule

tactile interface | touch-based user interface | touch-based interface | touch user interface | TUI | touch interface
interface de commande tactile | interface tactile

A rare genetic neurological disorder characterized by late childhood onset of slowly progressive cerebellar ataxia. Initial manifestations include weakness and atrophy of distal limb muscles, areflexia and loss of pain, vibration and touch sensations
syndrome d'ataxie spinocérébelleuse-neuropathie axonale type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU's interests in the Arctic touch upon many areas including, but not limited to, environment, energy, transport, and fisheries.
Les intérêts de l'Union européenne dans l'Arctique touchent à de nombreux domaines, notamment (mais pas exclusivement) l'environnement, l'énergie, les transports et la pêche.

Additionally, the report recommends creating a Cabinet committee on Arctic affairs, chaired by the Prime Minister and including Ministers whose portfolios touch on the North, to further develop Arctic policy in cooperation with the three territorial governments.
En outre, il recommande de créer un Comité du Cabinet sur les affaires arctiques, présidé par le premier ministre et incluant les ministres dont le portefeuille concerne le Nord, afin de développer une politique de l’Arctique de concert avec les trois gouvernements territoriaux.

The second broad theme that I would like to touch upon is the need for Canada to have an overarching Arctic-northern science policy and the potential of using science diplomacy as a tool for Canada's Arctic foreign policy.
Le deuxième grand thème que j'aimerais aborder est le suivant: le Canada a besoin d'une politique scientifique globale concernant l'Arctique et le Nord. Il pourrait également user de diplomatie scientifique dans le cadre de sa politique étrangère pour l'Arctique.

I'll start with their interests in the Arctic, their perceptions of Arctic geopolitics, their views on the permanent participants in the Arctic Council, and I'll try to touch on what this might mean for their bids for permanent observership.
Je vais commencer par leurs intérêts dans l'Arctique, leurs perceptions des enjeux géopolitiques de l'Arctique, leur point de vue sur les participants permanents du Conseil de l'Arctique, et je vais essayer de faire le lien avec leur proposition en vue de devenir observateurs permanents.

But it has to be a meaningful cooperation overall in the Arctic, and it is worrying – and you did not touch on this in your statement – that we see the development of an inner core of five coastal states of the Arctic meeting outside the architecture of the Arctic Council.
Toutefois, il doit s’agir d’une coopération digne de ce nom dans la région arctique et il est inquiétant – vous n’avez pas abordé ce point dans votre déclaration – de constater le développement d’un noyau central constitué de cinq États côtiers de l’Arctique, qui se rencontrent hors du cadre du Conseil de l’Arctique.

It is currently in the process of putting the finishing touches to this review in the form of a communication entitled ‘The European Union and the Arctic region’, which we plan to adopt in mid-November.
Elle parachève actuellement ce bilan sous la forme d’une communication intitulée «L’Union européenne et la région arctique», que nous projetons d’adopter à la mi-novembre.

Senator Meighen: General, you touched on the Arctic, and I want to explore what you see as being the relevance of the Arctic in terms of training your forces.
Le sénateur Meighen : Général, vous avez parlé de l'Arctique, et j'aimerais savoir ce que vous pensez de l'utilité de l'Arctique pour la formation de vos forces.

As well, as the Canadian Senior Arctic Official, I will briefly touch on the importance of the Arctic Council's work in this context.
De plus, en tant que haute représentante du Canada pour l'Arctique, je parlerai brièvement du travail qu'accomplit le Conseil de l'Arctique dans ce contexte.