Vertaling van "arctic research €200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic Marine Transportation R&D Program [ Arctic Marine Transportation Research and Development Program ]
Programme de recherche et de développement sur le transport maritime dans l'Arctique

Committee for Arctic and Sub-Arctic Research
Committee for Arctic and Sub-Arctic Research

Canadian High Arctic Research Station
Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique [ SCREA | Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is one of the largest contributors to Arctic research: €200 million has been committed since 2002 from the EU budget, excluding the individual contributions from EU Member States.
L'UE est parmi les plus gros contributeurs à la recherche consacrée à l'Arctique. Un total de 200 millions d'euros issus du budget de l'UE ont ainsi été engagés depuis 2002, sans compter les apports individuels des États membres.

The EU is one of the largest contributors to Arctic research: since 2002, €200 million have been committed from the EU budget.
L’Union européenne est l’un des principaux contributeurs dans le domaine de la recherche sur l’Arctique: depuis 2002, 200 000 000 EUR ont été prélevés du budget de l’Union.

Research: The EU has made a leading contribution on Arctic research over the last ten years, contributing around 200 million EUR of EU funds to international research activities in the Arctic.
Recherche: l'UE a apporté une contribution majeure à la recherche sur l'Arctique au cours de ces dix dernières années, contribuant à hauteur de 200 millions d'euros aux activités de recherche de la communauté internationale dans la région.

Around €200 million of EU funds has been allocated to Arctic research.
Environ 200 millions d'EUR de fonds de l'UE ont été alloués à la recherche sur l'Arctique.

Right now with DFO, a lot of the research is done within our borders, within a 200-mile limit within the Arctic, right?
Le MPO mène actuellement une foule de travaux de recherche à l'intérieur des frontières canadiennes et de la zone de 200 milles, n'est-ce pas?

– Reducing future uncertainties and monitoring changes in the Arctic region: The EU, through the Seventh Framework Programme (FP7), has contributed around €200 million of EU funds to international research activities in the Arctic.
– Moins d’incertitudes pour l’avenir et contrôle des changements dans la région arctique: dans le cadre de son septième programme-cadre, l’UE a affecté environ 200 millions d'EUR aux activités de recherche en Arctique.

Through the Northern Strategy, the Government is pursuing a number of initiatives which should have either direct or indirect benefits for Inuit youth - from those aimed at encouraging greater economic and social development in the North, like the $200 million in funding provided in Budget 2009 to improve northern housing, significant funding being provided through the Building Canada Plan for infrastructure needs, and funding to expand broadband services, to efforts aimed at protecting the North's environmental heritage for future generations, like the expansion of protected national park land, the Government's agreement to reach an international consensus on a global climate change agreement, and arctic science investments through International Polar Year and the future Arctic Research Station.
Dans le cadre de la Stratégie pour le Nord, le gouvernement a mis en œuvre une série d'initiatives dont tous les jeunes Inuits profiteront directement ou indirectement, qu'il s'agisse de celles visant le développement socioéconomique — comme l'investissement de 200 millions de dollars prévu dans le budget de 2009 pour la rénovation et la construction de logements, les fonds importants consacrés aux infrastructures dans le cadre du plan Chantiers Canada, l'accès accru aux services à large bande -, ou encore des efforts déployés en vue de protéger le patrimoine environnemental du Nord dans l'intérêt des générations à venir — comme l'expansion des zones de parc national, la volonté du gouvernement de travailler à un consensus international sur la question du changement climatique, les investissements à la recherche scientifique dans l'Arctique dans le cadre de l'Année polaire internationale et l'engagement pris de construire une station de recherche dans l'Extrême-Arctique.

European scientists observe changes in the thickness of the ozone layer in the Arctic on a daily basis, as part of the European research initiative SCOUT-03, a very useful tool to predict future development of the ozone layer in global climate models, involving 59 institutions and over 200 scientists from 19 countries.
Les scientifiques européens observent quotidiennement des modifications de l’épaisseur de la couche d’ozone dans l’Arctique, dans le cadre de l’initiative de recherche européenne SCOUT-03, un outil extrêmement utile qui permet de prévoir, à partir de modèles du changement climatique mondial, l’évolution future de la couche d’ozone. L’initiative regroupe 59 organismes et plus de 200 scientifiques de 19 pays.

An immense amount of research is ongoing in the Arctic because the law allows you to claim further than 200 miles, not for the living resources in the water column but for the continental shelf that would extend beyond that.
D'énormes travaux de recherche sont actuellement menés dans l'Arctique, car le droit de la mer permet aux États de revendiquer une compétence territoriale non plus sur les ressources biologiques qui se trouvent dans la colonne d'eau, mais sur le plateau continental dans son prolongement au-delà de 200 milles marins.

The EU has also contributed around €200 million to international research in the Arctic.
L’UE a aussi consacré environ 200 millions d’euros à la recherche internationale en Arctique.