Quite a large contingent of people from the East Coast work in the North, so we have many joint fares to the East Coast as well as, in the western Arctic, many joint fares into Vancouver and the prairie provinces.
Beaucoup de personnes de la côte Est travaillent dans le Nord. Nous offrons donc de nombreux tarifs communs à destination de la côte Est ainsi que, à partir de la partie ouest de l'Arctique, jusqu'à Vancouver et dans les provinces des Prairies.