Vertaling van "arctic council chairmanship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic Council Working Group on the Protection of the Arctic Marine Environment
Groupe de travail du Conseil de l'Arctique sur la protection de l'environnement marin arctique

Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]
Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]

Arctic Council
Conseil de l'Arctique

Arctic Council Action Plan
Plan d'action du Conseil de l'Arctique

Arctic Council
Arctic Council [ Conseil de l'Arctique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Arctic Council chairmanship programme, the Nordic Council of Ministers Arctic Cooperation Programme and the Barents Euro-Arctic Council (BEAC) programme,
– vu le programme de la présidence du Conseil de l'Arctique, le programme de coopération arctique du Conseil nordique des ministres et le programme du Conseil euro-arctique de la mer de Barents (BEAC),

We have also made addressing these pollutants a priority under the Arctic Council chairmanship. Mr. Speaker, why are the Conservatives' officials speaking out?
En notre qualité de président du Conseil de l'Arctique, nous avons également fait de la réduction de ces polluants une priorité.

Our growing alumni and alumni program are really well positioned to champion Arctic Council initiatives that respond to the needs of northern Canadians and connect the themes of Canada's Arctic Council chairmanship, Canada's Arctic foreign policy, and northern strategy objectives.
Les étudiants qui ont participé à notre programme sont de plus en plus nombreux et très bien placés pour promouvoir les initiatives du Conseil de l'Arctique qui répondent aux besoins des Canadiens du Nord, qui cadrent avec les thèmes de la présidence du Canada au conseil et avec la politique étrangère du Canada dans l'Arctique et qui favorisent l'atteinte des objectifs de la Stratégie pour le Nord du Canada.

We think that if the Arctic Council chairmanship were focused on implementing the Arctic marine strategic assessment, including pushing for a new polar code at the IMO, it would help Nunavut adapt to climate change.
Nous pensons que si la présidence du Conseil de l'Arctique axait ses efforts sur la mise en oeuvre de l'évaluation stratégique maritime dans l'Arctique, ce qui inclut faire des pressions pour un nouveau code polaire à l'OMI, cela aiderait le Nunavut à s'adapter aux changements climatiques.

I would assume that Canada's Arctic Council chairmanship would be focused on the agenda of the Arctic Council, which are the international aspects of the Arctic, and that our domestic policy would focus on the domestic aspects.
Je supposerais que la présidence du Conseil de l'Arctique, si elle était canadienne, s'attacherait aux dossiers du Conseil, les aspects internationaux de l'Arctique, et que notre politique intérieure se concentrerait sur les aspects strictement canadiens.

Starting tomorrow, in my home territory of Nunavut, I will be hosting a series of meetings with key northern stakeholders to get their views on Canada's upcoming Arctic Council chairmanship.
Dès demain, dans mon propre territoire, le Nunavut, je tiendrai une série de réunions avec des intervenants du Nord de premier plan afin de découvrir ce qu'ils attendent de notre présidence imminente du Conseil de l'Arctique.

– having regard to the Barents Euro-Arctic Council priorities for 2013 to 2015 under the Finnish chairmanship,
– vu les priorités du Conseil euro-arctique de la mer de Barents de 2013 à 2015, sous la présidence finlandaise,

– having regard to the Arctic Council programme for 2013 to 2015 under the Canadian chairmanship,
– vu les priorités du Conseil de l'Arctique de 2013 à 2015, sous la présidence canadienne,

– having regard to the Nordic Council of Ministers' Arctic Cooperation Programme 2009-2011, the Barents Euro-Arctic Council (BEAC) programme and the AC Chairmanship programme,
– vu le programme de coopération arctique 2009-2011 du Conseil nordique des ministres, celui du Conseil euro-arctique de la mer de Barents (BEAC) et celui de la présidence du Conseil de l'Arctique,