Traduction de «archives in various » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

linking up of European archives services | Memory Archives Programme | Memory-Archives-Programmes-TV | MAP-TV [Abbr.]
Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]

digital archiving [ digital preservation | electronic archiving ]
archivage numérique [ conservation numérique ]

Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

archives administration | archives science | archivistics
archivistique

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— the transfer of main archives onto various media (microfilm, disc, cassette, etc.), the purchase, hire, upkeep and repair of special facilities and materials (electronic, computerised and electrical, books and magazines), including the related outside services,
la transposition des fonds d'archives sur différents supports (microfilms, disques, cassettes, etc.), l'achat, la location, l'entretien et la réparation de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques, livres, revues) avec les prestations externes y afférentes,

We share our railway vehicles, exhibitions and archives with various museums across the country, including the Revelstoke Railway Museum, the Railway Museum of Eastern Ontario, the Canadian Museum of Rail Transport, and the New Brunswick Railway Museum.
Nous rendons accessibles des véhicules de la collection, des archives, des artéfacts et des expositions à divers musées canadiens, de toutes catégories, de toutes grandeurs, mais également à des musées ferroviaires tels que le Railway Museum of Eastern Ontario, le New Brunswick Railway Museum, le Canadian Museum of Rail Travel et le Revelstoke Railway Museum, pour ne nommer que ceux-ci.

It should be noted that since the creation of the Canadian Council of Archives in 1985 and its presence throughout Canada, the various archival services we represent have made great progress in describing their archives and making them available, that is the dissemination of information.
Mais il faut dire que, depuis l'arrivée du Conseil canadien des archives en 1985, depuis qu'il est présent à travers le Canada, l'ensemble des services d'archives que nous représentons a fait un grand pas dans la description de ses archives et dans la mise à disponibilité, c'est-à-dire la diffusion de ses archives.

— the transfer of main archives onto various media (microfilm, disc, cassette, etc.), the purchase, hire, upkeep and repair of special facilities and materials (electronic, computerised and electrical, books and magazines), including the related outside services,
— la transposition des fonds d'archives sur différents supports (microfilms, disques, cassettes, etc.), l'achat, la location, l'entretien et la réparation de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques, livres, revues) avec les prestations externes y afférentes,

This appropriation is intended to cover the cost of outside archiving services, the transfer of main archives onto various media (microfilm, disc, cassette, etc.), the purchase, hire and upkeep of special facilities and materials (electronic, computerised and electrical, books and magazines), including the related outside services, and expenditure on publications on all media (brochures, CD-ROM, etc.).
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations archivistiques externes, la transposition des fonds d'archives sur différents supports (microfilms, disques, cassettes, etc.), l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques, livres, revues) avec les prestations externes y afférentes et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etc.).

This appropriation is intended to cover the cost of outside archiving services, the transfer of main archives onto various media (microfilm, disc, cassette, etc.), the purchase, hire and upkeep of special facilities and materials (electronic, computerised and electrical, books and magazines), including the related outside services, and expenditure on publications on all media (brochures, CD-ROM, etc.).
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations archivistiques externes, la transposition des fonds d'archives sur différents supports (microfilms, disques, cassettes, etc.), l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques, livres, revues) avec les prestations externes y afférentes et les frais de publications sur tout support (brochures, CD-ROM, etc.).

It will support the development of interoperable collections and objects available in various cultural institutions (libraries, archives, museums, etc.) and of solutions to facilitate the exhibition, discovery or repatriation of such resources.
Il soutiendra le développement de collections et d'objets interopérables disponibles dans différentes institutions culturelles (bibliothèques, archives, musés, etc.), ainsi que des solutions pour faciliter l'exposition, la découverte ou le rapatriement de telles ressources.

You see, our problem here is that it's a very.We had to send out people to search through the archives in various provinces. They were searching through the archives because, as was pointed out by Mrs. Wayne, the transport records of those ships were not complete.
Vous voyez, le problème, c'est qu'il s'agit d'une chose très.Nous avons fait faire des recherches dans les archives des provinces, car comme l'a dit Mme Wayne, les registres de ces navires n'étaient pas complets.

a) the situation of the public archives in the Member States of the European Union including various aspects of the probable evolution of archives over the forthcoming years, taking into particular account the enlargement of the European Union,
a) la situation des archives publiques dans les États membres de l'Union européenne, y compris les divers aspects de l'évolution probable des archives au cours des prochaines années, compte tenu notamment de l'élargissement de l'Union européenne;