Vertaling van "archives canada like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Archives of Canada [ NAC | Public Archives of Canada | Public Archives Canada | Archives Office ]
Archives nationales du Canada [ ANC | Archives publiques du Canada | Archives publiques Canada | Bureau des archives ]

National Archives of Canada Act [ An Act respecting the National Archives of Canada and records of government institutions of Canada and to amend other Acts in relation thereto | Public Archives Act ]
Loi sur les Archives nationales du Canada [ Loi concernant les Archives nationales du Canada et les documents des institutions fédérales du Canada et apportant des modifications législatives corrélatives | Loi sur les archives publiques ]

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Library and Archives Canada, like the CBC, like our national museums, operates at arm's length.
Bibliothèque et Archives Canada, comme la SRC, comme nos musées nationaux, fonctionne en toute indépendance.

Library and Archives Canada, like most important agencies of government, is receiving the necessary funding and is simply modernizing to meet present day needs.
Tout comme la majorité des agences du gouvernement, Bibliothèque et Archives Canada reçoit le financement dont elle a besoin et elle est tout simplement en train de se moderniser de façon à répondre aux besoins actuels.

Through this partnership, Library and Archives Canada is involved in a number of programs, like the TD summer reading club, the TD Canadian children's literature awards and, to support higher learning, the TD Canada Trust scholarships for community leadership, as well as other scholarships, bursaries and in-school programs.
Grâce à ce partenariat, Bibliothèque et Archives Canada participe à plusieurs programmes, notamment le Club de lecture d'été TD, le Prix TD de littérature canadienne pour l'enfance et la jeunesse et les Bourses d'études TD pour le leadership communautaire destinées à appuyer les études supérieures, ainsi que d'autres bourses et programmes d'activités scolaires.

We spoke a little about the importance of the linguistic duality, but it also needs to be reflected in agencies like the CRTC, the Canadian Television Fund, The Canada Music Fund, the Canada Council, the Archives and the Library, national museums, Telefilm, et cetera.
On a parlé un peu de l'importance de la dualité linguistique, mais cela doit aussi se refléter dans les organismes tels le CRTC, le Fonds de télévision canadien, le Fonds de musique canadien, le Conseil des arts du Canada, les archives et la bibliothèque, les musées nationaux, Téléfilm, et cetera.

I would like to acknowledge up front that the Government of Canada and the commission were not able to come to an agreement over the documents housed by Library and Archives Canada.
J'admettrai dès le départ que le gouvernement du Canada et la commission n'ont pas été capables d'en arriver à un accord au sujet des documents conservés par Bibliothèque et Archives Canada.