Vertaling van "archives canada building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

archives storage building
entrepôt des archives

National Archives of Canada [ NAC | Public Archives of Canada | Public Archives Canada | Archives Office ]
Archives nationales du Canada [ ANC | Archives publiques du Canada | Archives publiques Canada | Bureau des archives ]

Former Archives Building National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Ancien-Édifice-des-Archives-Fédérales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years the Government of Canada decided on the two-pronged approach: to build the preservation centre first, for the archival records; and then to build a facility for the National Archives downtown.
Ces dernières années, le gouvernement a opté pour une solution à deux phases: construire d'abord le centre de conservation pour les dossiers d'archives; puis construire des locaux pour les Archives nationales en ville.

Mr. Speaker, on May 20, there was yet another leak in the Library and Archives Canada building on Wellington Street in Ottawa that put precious documents at risk.
Monsieur le Président, le 20 mai, une fuite d'eau est survenue à nouveau dans l'édifice de Bibliothèque et Archives Canada, rue Wellington à Ottawa, mettant en danger des documents précieux.

If we don't build a building, why don't we build a capital structure that every Canadian can get into—not a building in one place or one city, but something that.Well, when Library and Archives Canada put the 1911 census online, there were 17 downloads per second.
Si nous ne bâtissons pas d'édifice, pourquoi ne pas édifier une structure monumentale à laquelle tous les Canadiens peuvent accéder, mais pas dans un endroit ou une ville quelconques. Sachez que quand Bibliothèque et Archives Canada a publié le recensement de 1911 en ligne, on a enregistré 17 téléchargements par seconde.

These include the following, and the member should know this: first, the Institute for Information Technology, which is part of the National Research Council; second, the Quality Engineering Test Establishment of the Department of National Defence; third, the Library and Archives Canada Gatineau Preservation Centre; fourth, the Natural Heritage Building of the Canadian Museum of Nature; and, finally, the Canadian Museum of Civilization, which supports important research in human cultures and the social sciences.
Il s'agit notamment des centres suivants: premièrement, l'Institut de technologie de l'information, qui est partie du Conseil national de recherches; deuxièmement, le Centre d'essais techniques de la qualité du ministère de la Défense nationale; troisièmement, le Centre de préservation Bibliothèque et Archives Canada; quatrièmement, l'Édifice du patrimoine naturel du Musée canadien de la nature, et enfin le Musée canadien des civilisations, qui appuie une importante recherche au chapitre des sciences sociales et des réalisations culturelles de l'humanité.

Ms. Christiane Gagnon: Ms. Fraser, after you submitted your report on the National Archives and the National Library, we learned that $5 million would be spent on a building that had been constructed at a cost of $25 million and that will house federal officials from the National Archives of Canada and the National Library of Canada.
Mme Christiane Gagnon: Madame Fraser, au lendemain du dépôt de votre rapport sur les Archives nationales et la Bibliothèque nationale, on apprenait qu'un montant de 5 millions de dollars serait dépensé pour une bâtisse qui a été construite au coût de 25 millions de dollars, dans laquelle s'installeront des fonctionnaires fédéraux des Archives nationales du Canada et de la Bibliothèque nationale du Canada.