Faced with these new technological realities, the incumbent carriers have the means, motives, incentives, and opportunities to render life difficult, as it were, for their Internet service provider rivals while they make the transition to this new architecture of sending signals.
Avec l'arrivée des nouvelles technologies, les télécommunicateurs actuels ont les moyens, des raisons, des incitatifs et des occasions de faire la vie dure aux fournisseurs de services Internet concurrents pendant que ces derniers opèrent la transition vers cette nouvelle architecture de transmission des signaux.
