Traduction de «architectural heritage could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Architectural Heritage | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | English Heritage,Historic Buildings and Monuments Commission for England
Administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire | Direction du Patrimoine | Division des Monuments,Sites et Fouilles | Service des sites et des monuments nationaux | Service National des Monuments Historiques

architectural heritage [ ancient monument | listed building ]
patrimoine architectural

pilot project to conserve the European architectural heritage
projet pilote de conservation du patrimoine architectural européen

conservation of the architectural heritage
préservation du patrimoine architectural

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the International Campaign for the Restoration of the Architectural Heritage of Guatemala
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour la restauration du patrimoine architectural du Guatemala

International Campaign for the Restoration of the Architectural Heritage of Guatemala
Campagne internationale pour la restauration du patrimoine architectural du Guatemala

architectural heritage
patrimoine architectural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Falardeau-Ramsay's suggestion arose as a result of the fact that amongst other things it was discovered that, for instance, architectural or heritage considerations with certain buildings were taken into consideration because one could always fit them in under the criterion of cost.
La suggestion de Mme Falardeau-Ramsay découle du fait que l'on a constaté, entre autres, que la valeur architecturale ou patrimoniale, par exemple, de certains édifices était prise en compte parce que ce facteur pouvait toujours tomber sous le coup du critère des coûts.

It does not take into account any heritage or architectural preservation that should or would or could be relevant to the Senate Chamber.
Nous ne tenons pas compte ici de tout travail de préservation du patrimoine ou de l'architecture qui serait, pourrait être ou devrait être pertinent pour la salle du Sénat.

Our cultural, natural and architectural heritage could perhaps be more appropriately spoken of as architecture, landscape, and historical and landscape assets, terms that together better describe the integration that can be sought in the synergy between the natural landscape and the human landscape.
Lorsque nous parlons de notre patrimoine culturel, naturel et architectural, nous devrions peut-être utiliser les termes «architecture», «paysages» et «biens historiques et environnementaux», qui décrivent mieux l’intégration pouvant être recherchée au travers d’une synergie entre les paysages naturels et les paysages créés par l’homme.

Examples of activites could be projects to make more use of new technologies, to encourage ecological tourism and environmental education, to support tourism and business based on the architectural, historical and cultural heritage, including traditional crafts.
Les actions mises en œuvre pourraient, par exemple, se concentrer sur des projets visant à exploiter davantage les nouvelles technologies, à encourager le tourisme écologique et l'éducation en matière d'environnement et à soutenir le tourisme et les activités fondées sur le patrimoine architectural, historique et culturel, y compris l'artisanat traditionnel.