Vertaling van "archbishop michael courtney " (Engels → Frans) :

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the killing of the Archbishop Michael Courtney in Burundi
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'assassinat de Mgr Michael Courtney au Burundi

The European Union condemns firmly the death of the Apostolic Nuncio in Burundi, Archbishop Michael Courtney, brutally murdered during a road ambush in Minago, and expresses its deep sympathy to his family and the Holy See.
L'Union européenne condamne fermement le meurtre du Nonce apostolique au Burundi, Mgr Michael Courtney, brutalement assassiné au cours d'une embuscade à Minago, et exprime sa profonde sympathie à sa famille et au Saint-Siège.

The European Union pays homage to the figure of the Archbishop Michael Courtney whose commitment to alleviate the enormous suffering of the local population and to stop violence was highly appreciated by the Burundian people and the international community.
L'Union européenne rend hommage à Mgr Michael Courtney, dont les efforts résolus pour alléger les énormes souffrances de la population locale et faire cesser la violence étaient appréciés au plus haut point par la population burundaise et la communauté internationale.

Only the National Liberation Forces rejected this deal and this group has been linked to the death of the Irish Archbishop, Michael Courtney, who was the Vatican's envoy to Burundi.
Seules les Forces nationales de libération ont rejeté cet accord, et ce groupe a été lié à l’assassinat de l’archevêque irlandais Michael Courtney, qui était l’ambassadeur du Vatican au Burundi.

Mr President, the Commission joins in the strong condemnation of the brutal murder last month of Archbishop Michael Courtney, and expresses its deep sympathy to his family and to the Holy See.
- (EN) Monsieur le Président, la Commission joint sa voix à la condamnation stricte de l’assassinat brutal, le mois dernier, de l’archevêque Michael Courtney, et exprime sa profonde sympathie à l’égard de sa famille et du Saint-Siège.