Traduction de «archbishop emeritus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

Archbishop
archevèque

professor emeritus
professeur émérite

Fordham University [ St. John's College | Roman Catholic Archbishop of New York ]
Fordham University [ St. John's College | Roman Catholic Archbishop of New York ]

An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and the Roman Catholic Archbishop of Quebec
Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et l'Archevêque catholique romain de Québec

emeritus status
éméritat

emeritus professor
professeur émérite | professeure émérite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Supports the statement of Archbishop Emeritus Desmond Tutu that the GoS "must now be subjected to tough and effective sanctions until the suffering ends"; calls on the AU to back such action against those responsible for perpetuating the violence in Sudan;
22. soutient la déclaration de l'Archevêque Emérite Desmond Tutu selon laquelle le gouvernement du Soudan doit maintenant faire l'objet de sanctions importantes et efficaces jusqu'à ce que les souffrances cessent; invite l'UA à soutenir de telles actions contre les responsables de la poursuite des violences au Soudan;

22. Supports the statement of Archbishop Emeritus Desmond Tutu that the Government of Sudan ‘must now be subjected to tough and effective sanctions until the suffering ends’; calls on the African Union to back such action against those responsible for perpetuating the violence in Sudan;
22. soutient la déclaration de l'Archevêque Emérite Desmond Tutu selon laquelle le gouvernement du Soudan doit maintenant faire l'objet de sanctions importantes et efficaces jusqu'à ce que les souffrances cessent; invite l'Union africaine à soutenir de telles actions contre les responsables de la poursuite des violences au Soudan;

They listened to the Chief Justice of the Supreme Court of Canada, Antonio Lamer, P.C., Her Excellency Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights, and the Most Reverend Desmond Tutu, Archbishop Emeritus of Cape Town, express their dedication and commitment to human rights.
Le juge en chef de la Cour suprême du Canada, Antonio Lamer, c.p., Son Excellence Mary Robinson, haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, et le très révérend Desmond Tutu, archevêque émérite du Cap, ont exprimé leur engagement envers les droits de l'homme.

I refer the minister to the letter of March 26 to the Prime Minister from Archbishop Emeritus Cardinal G. Emmett Carter of Toronto, in which he refers to Professor Patrick Monahan of Osgoode Hall Law School, in which he said, among other things, that an amendment to term 17 would create a risk to denominational school guarantees in other provinces that hitherto did not exist.
Je renvoie le ministre à une lettre du 26 mars de l'archevêque émérite de Toronto, le cardinal G. Emmett Carter, au premier ministre, dans laquelle l'auteur fait référence à M. Patrick Monahan, professeur à la Faculté de droit de Osgoode Hall.

Letters to the Prime Minister of Canada from His Eminence Cardinal Carter, Archbishop emeritus of Toronto; the Archbishop of St. John's, Newfoundland; and the Archbishop of Kingston, President of the Canadian Conference of Catholic Bishops, concerning the proposed amendment to the Constitution of Canada respecting Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland with Canada (English text).-Sessional Paper No. 2/35-187S.
Lettres au Premier ministre du Canada de Son Éminence le cardinal Carter, archevêque émérite de Toronto; l'archevêque de St. John's (Terre-Neuve); et l'archevêque de Kingston, président de la Conférence des évêques catholiques du Canada, concernant une modification de la Constitution du Canada relativement à la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve avec le Canada (textes anglais).-Document parlementaire no 2/35-187S.