The fact remains that everyone agrees the Indian Act is an archaic and fundamentally bigoted piece of legislation that governs the day-to-day lives of first nations and that it must go.
C'est un fait que tout le monde est d'accord pour dire que la Loi sur les Indiens est une mesure législative archaïque et fondamentalement sectaire qui régit la vie quotidienne des membres des Premières Nations et que cette loi doit être abrogée.
