Traduction de «arch's friendship with former premier bill » (Anglais → Français) :

His donation to Georgian College resulted in the building of the Helen and Arch Brown Centre for Visual Arts, and Arch's friendship with former premier Bill Davis also played a big role in the development of Georgian College in the 1970s.
Le don qu'il a fait au Georgian College a permis d'édifier le Helen and Arch Brown Centre for Visual Arts. L'amitié d'Arch avec l'ancien premier ministre Bill Davis a également joué un rôle important dans le développement du Georgian College dans les années 1970.

The Chair: This committee has been fortunate for a whole host of reasons, including the senators who sit around here, but on this particular bill we have the pleasure of having two former premiers of the Northwest Territories, Dennis Patterson, who couldn't be with us, but also Senator Sibbeston, who is with us today.
Le président : Notre comité a été chanceux pour toute une série de raisons, y compris pour les sénateurs qui le composent, mais pour ce qui est de ce projet de loi particulier, nous avons le plaisir d'avoir parmi nous deux anciens premiers ministres des Territoires du Nord-Ouest, Dennis Patterson, qui ne pouvait pas être avec nous aujourd'hui, mais aussi le sénateur Sibbeston, qui est présent.

Former Ontario premiers Bill Davis, David Peterson or Bob Rae would have resolved these problems with Ottawa long ago.
Cette réalité existe également au plan provincial. Il y a longtemps que les premiers ministres ontariens Bill Davis, David Peterson ou Bob Rae auraient réglé la question d'Ottawa.

Mr. Speaker, the former premier of New Brunswick, Frank McKenna, recently visited Haiti with Bill Clinton in order to encourage more fortunate countries to come to the assistance of this country which is so in need of help.
Monsieur le Président, récemment, l'ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, était en Haïti avec Bill Clinton dans le but d'encourager les pays plus fortunés à venir en aide à ce pays tant dans le besoin.

I think now of an old friend of yours, former premier Bill Davis of Ontario, who once said that to be Canadian is to live in relative calm and with great dignity.
Je pense maintenant à un de vos vieux amis, l'ancien premier ministre Bill Davis de l'Ontario, qui a déclaré un jour qu'être Canadien, c'est vivre dans un contexte de calme relatif et avec grande dignité.